Klein Zaches genannt Zinnober

Serapions-Brüder
Künstler-Antworten auf Hoffmanns Erzählungen
„Serapion vom See” heißt eine Berliner Presse, die sich ausschließlich der „bibliophilen Gestaltung von E. T. A. Hoffmanns Dichtung” verschrieben hat. Die prophylaktisch weiträumige Formulierung lässt gediegenes typografisches Handwerk erwarten, aber das versteht sich für Verleger Michael Duske von selbst. Ihm geht es vor allem darum, die Auseinandersetzung zeitgenössischer Künstler mit Hoffmanns Werk anzuregen und zu dokumentieren.
Drei Kunstwerke in Buchform hat „Serapion vom See” seit Mitte der neunziger Jahre vorgelegt: Klein Zaches mit 37 Original-Linolschnitten von Anke Dziewulski, dann E. T. A. Hoffmanns Berlinische Geschichten mit drei Original-Radierungen und einem Original-Aquarell von XAGO, Auflage 150, Die Bergwerke zu Falun mit acht Original-Radierungen von Michael Knobel, in 60 Exemplaren auf Kupfer und ebenso vielen auf Zink: „Derselbe Künstler interpretiert dieselben Textstellen einmal als Liebesgeschichte (Zink) und einmal als psychologische Schauererzählung (Kupfer). ” Die Verlagsbroschüre, in der unter …