Magazine (Mängelexemplar)

Hauptberuflich ist Adam Green New Yorks angesagtester Musiker. Für "magazine" hat er die schwarzen Notizbücher ausgewildert und alles angesammelt, was nicht in Songtexte ging, aber trotzdem tabulos und skurril ist: Einzeiler, Listen, ein langes Gedicht und der Rap "Gefrorene schwule Schildkröte", für den sich auch schon Harald Schmidt begeistern konnte. Einen Einzeiler als Kostprobe? "Ihr Mund war zu groß, um mir einen zu blasen (also wischte sie mir statt dessen den Arsch ab)". Man könnte meckern, dass Green nur auf Stilbruch und billige Schockeffekte setzt. Zugegeben, zwischen Baudelaire und Rolf Dieter Brinkmann muss man diese Textsammlung nicht ins Buchregal stellen. Aber Green will ja auch, dass "magazine" auf Toiletten gelesen wird. Da dient das Buch als gelungene Alternative zu "Gemstones", seinem aktuellen Album. Schließlich hat ja nicht jeder eine Anlage aufm Klo. (cs)

Besprechung

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

Hauptberuflich ist Adam Green New Yorks angesagtester Musiker. Für "magazine" hat er die schwarzen Notizbücher ausgewildert und alles angesammelt, was nicht in Songtexte ging, aber trotzdem tabulos und skurril ist: Einzeiler, Listen, ein langes Gedicht und der Rap "Gefrorene schwule Schildkröte", für den sich auch schon Harald Schmidt begeistern konnte. Einen Einzeiler als Kostprobe? "Ihr Mund war zu groß, um mir einen zu blasen (also wischte sie mir statt dessen den Arsch ab)". Man könnte meckern, dass Green nur auf Stilbruch und billige Schockeffekte setzt. Zugegeben, zwischen Baudelaire und Rolf Dieter Brinkmann muss man diese Textsammlung nicht ins Buchregal stellen. Aber Green will ja auch, dass "magazine" auf Toiletten gelesen wird. Da dient das Buch als gelungene Alternative zu "Gemstones", seinem aktuellen Album. Schließlich hat ja nicht jeder eine Anlage aufm Klo. (cs)

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Dass in der eher unauffälligen Edition Suhrkamp zwischen Frankfurter Poetikvorlesungen, politischen Essays lateinamerikanischer Nobelpreiskandidaten und trotzigen Lebenszeichen früherer Klagenfurt-Teilnehmer auf einmal ein schmaler Band mit Texten des momentan angesagten New Yorker Popmusikers Adam Green Recht erscheint, hat Rezensent Richard Kämmerlings doch etwas erstaunt: "Ein Fanzine als Suhrkamp-Band", kommentiert er das Geschehen, "dieses Manöver kann man mit Fug 'Überholen ohne einzuholen' nennen". Erstaunlich findet Kämmerlings dann auch, dass von Greens winzigen Fragmenten, Verssteinbrüchen und Prosagedichten "doch einiges näherer Betrachtung standhält". Einiges aber auch nicht. Neben Merkwürdig- und Belanglosigkeiten stößt Kämmerlings nämlich auf "billige Gemeinheiten" und "kryptische Textzeilen". Manches klinge nach "Randnotizen einer Rimbaud-Lektüre nach reichlichem Pilzkonsum". Das Obszöne und Pervers-Gewalttätige nehme wie in Greens Songs breiten Raum ein. "Gerade diese irgendwie unschuldig wirkende Versautheit", erklärt Kämmerlings, "lässt diese Texte kulturdiagnostisch symptomatisch wirken." Er sieht darin auch einen Aufguss der Gegenkultur, "der alle Ideale flötengegangen sind". Anerkennung zollt Kämmerlings jedenfalls der sicheren Übersetzung von Thomas Meinecke. Sein Resümee: "für Fans ein Muss und für andere immerhin ein Kann."

© Perlentaucher Medien GmbH

"Dieses Buch ist für Fans ein Muß " Thomas Meinecke Frankfurter Allgemeine Zeitung