05.12.1995

Der Dichter des vergangenen Torfes
Sänger des Gewesenen: Seamus Heaneys "Ausgewählte Gedichte" / Von Martin Mosebach

Seamus Heaney hat in einem seiner frühen Gedichte - aus dem Band "Tod eines Naturforschers" von 1966 - das poetische Programm entwickelt, dem er seitdem treu geblieben ist. Warum er Gedichte schreibt, was er in seinen Gedichten erzählt, schließlich welche Mittel er dabei anwendet, das ist bereits in "Digging" einprägsam und in einer für moderne Lyriker seltenen Klarheit zu finden, auch wenn dieser gebildete und empfindliche Dichter in den letzten dreißig Jahren unablässig an seinen Ausdrucksmöglichkeiten zu feilen und sie zu erweitern gesucht hat.

Vom Graben ist die Rede in "Digging", vom Umgraben des kleinbäuerlichen Kartoffelfeldes und vom Graben der Torfstecher in den weiten Moorlandschaften der Grafschaft Derry in Nordirland. Heaney stammt von einem kleinen Bauernhof; er beschreibt eine Welt, die er genau kennt. Das Graben ist eine Kunst. Wie Heaneys Vater den Spaten gebraucht, wie er ihn in die sandige Erde stößt, wie kraftvoll und ökonomisch er arbeitet, wird ernsthaft und unsentimental berichtet, und auch die …

mehr