Vögel - Oh, Jung-Hee

Jung-Hee Oh 

Vögel

Ausgezeichnet mit dem LiBeraturpreis 2003

Aus d. Korean. u. Nachw. v. Edeltrud Kim u. Sun-Hi Kim
Broschiertes Buch
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
10 ebmiles sammeln
EUR 9,90
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Andere Kunden interessierten sich auch für

Vögel

"Die Ansicht, dass die Kinderwelt naiv, hell und glücklich sei", stellt für Oh Jung-Hee "ein furchtbares Missverständnis der Erwachsenen" dar. Die Geschichte zweier südkoreanischer Kinder erzählt sie denn auch konsequent aus der Sicht des Mädchens Uumi, das allein für sich und seinen jüngeren Bruder Unil sorgt. Die beiden Geschwister leben, nachdem sie zuerst von der Mutter, dann auch vom Vater verlassen worden sind, in einer ärmlichen Hinterhofwohnung, die ihnen Nest und Käfig zugleich ist. Der Bruder möchte am liebsten fliegen können wie der Weltraumjunge Toto im Fernsehen, der für Gerechtigkeit kämpft. Und Uumi sehnt sich danach, so schnell wie möglich erwachsen zu werden, um in die Zukunft aufzubrechen. Unbeirrbar halten sie an ihren Träumen fest. "Die Welt aus der Kinderperspektive - wütend, provokativ und weise." Alice Grünfelder, Der Tagesspiegel "Ein Buch, in dem sich die Gezeiten innerhalb eines einzigen Satzes ändern; ein Buch, das voll Nostalgie und Trauer, aber auch voll Hoffnung ist." Literatour "Oh Jung-Hee gelingt es, ein Phänomen, das auch bei uns sehr gerne verschwiegen wird, ohne falsches Pathos, ohne moralisierenden Zeigefinger und ohne heroisierenden Tenor darzustellen." Jeremy Gaines in der Begründung der Jury des LiBeraturpreises

OH Jung-Hee gilt als "außergewöhnliche Stimme" in der koreanischen Literatur. Mit dem Roman "Vögel" kehrt die Autorin zur Erzählperspektive ihrer frühesten Texte zurück, denn hier wird aus der Perspektive eines jungen Mädchens die Geschichte einer Kindheit erzählt, in der die Betroffene nicht Kind sein darf, weil sie in einer Welt von Gewalt und Verständnislosigkeit lebt. Oh Jung-Hee zeichnet dabei ein anschauliches Bild von den Verhältnissen in einer nach außen geordneten, aber dennoch sozial nicht gesicherten Gesellschaft. Die Autorin erzählt mit tiefem psychologischem Einfühlungsvermögen eine Alltagsgeschichte, die bei aller Trostlosigkeit letztlich doch nicht hoffnungslos ist. Oh Jung Hee kann zwar nicht zu den feministischen Autorinnen gezählt werden, aber ihre äußerst poetischen Texte sind dennoch exemplarische Beispiele weiblichen Schreibens.

Produktinformation
  • Verlag: Unionsverlag
  • 2005
  • Ausstattung/Bilder: 2005
  • Seitenzahl: 160
  • UT Nr.329
  • Deutsch
  • Abmessung: 190mm x 116mm x 14mm
  • Gewicht: 165g
  • ISBN-13: 9783293203297
  • ISBN-10: 3293203299
  • Best.Nr.: 13418625
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 08.10.2003
Aus der Kinderperspektive
Oh Jung-Hee aus Korea erhält den LiBeraturpreis für "Vögel"

Stolz nahm Oh Jung-Hee am Sonntag nachmittag den LiBeraturpreis im Ökumenischen Zentrum Christuskirche entgegen. Die Koreanerin erhielt die Auszeichnung für "Vögel", ihren ersten Roman, der in deutscher Sprache erschienen ist. Die Jury begründete die Wahl der 1947 geborenen Koreanerin mit dem Geschick Ohs, die ganze Geschichte aus der Perspektive eines zehn bis zwölf Jahre alten Mädchens zu schreiben. Mit einer nüchtern-präzisen Prosa vermittle sie einen Einblick in den Alltag der Kinder.

"Vögel" ist die Geschichte von Uumi und ihrem Bruder Uuil. Nachdem die Mutter davongelaufen ist, werden die beiden vom Vater an Verwandte abgeschoben. Als er mit einer ehemaligen Prostituierten erneut ein Familienleben führen will, holt er die Kinder wieder zu sich. Doch auch diese Frau verläßt ihn. Er flüchtet und läßt die Kinder alleine und auf sich gestellt zurück.

"Ohne falschen Pathos, fast erbarmungslos, lernen wir die Welt durch die Augen der allein gelassenen Kinder zu sehen", heißt es in der Begründung der Jury. Auch Laudator Thomas Hocke, …

Weiter lesen
Jung-Hee Oh, geboren 1947 in Seoul.
Nach dem Studium an der Sorabol Kunstakademie veröffentlichte sie 1968 ihre erste Erzählung.
Zu ihren bekanntesten Werken zählen "Fluß des Feuers" (1977), "Die Seele des Windes" (1986) und "Jenseits des Berges" (1988).
Jung-Hee Oh erhielt zahlreiche Literaturpreise, ihre Bücher wurden u.a. sehr erfolgreich ins Französische übersetzt.

Blick ins Buch "Vögel"

9 Marktplatz-Angebote für "Vögel" ab EUR 2,19

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
leichte Gebrauchsspuren 2,19 1,19 PayPal, Banküberweisung Bücherbude-Gera 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 3,75 1,70 PayPal, offene Rechnung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Banküberweisung Sellonnet GmbH 99,8% ansehen
3,95 2,00 offene Rechnung A43 Kulturgut GmbH 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 4,40 1,40 Banküberweisung Zeala 100,0% ansehen
sehr gut 4,45 0,00 PayPal, Banküberweisung b063line 100,0% ansehen
gebraucht; sehr gut 4,54 0,00 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung Happy-Book GmbH 99,4% ansehen
ungelesen, leichte Lagerspuren, gekennze 5,39 0,00 offene Rechnung WortArt 99,6% ansehen
Sehr gut 11,59 0,00 Selbstabholung und Barzahlung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), offene Rechnung, Banküberweisung Antiquariat am Lintrott 100,0% ansehen
Gut 11,59 0,00 Selbstabholung und Barzahlung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), offene Rechnung, Banküberweisung Antiquariat am Lintrott 100,0% ansehen
Mehr von