W oder die Kindheitserinnerung

Reisen eines Weltflüchtigen
Zwei Werke von Georges Perec sind neu zu entdecken

Der Schlaf, so scheint es dem Träumer Perec, ist eine glückliche Nekrose, ein langsamer Tod, dem es mit dem Gleichmut eines Rindviehs und der Verschlossenheit einer Auster entgegenzuschlummern gilt. "Frei wie eine Kuh, wie eine Auster, wie eine Ratte!", lässt er seinen studentischen Helden das Selbstexperiment bejubeln. Es muss sich um eine höhere Erkenntnisform handeln, nach und nach jede Sozialität aufzugeben, ja selbst die Stadt Paris auf einer rein organischen Ebene zu erleben - einen Benjaminschen Flaneur als irrlichterndes Zitat der Gattung nicht auf die Boulevards zu schicken, um die Beobachtung zu schärfen, sondern ganz im Gegenteil, um sie zu zerstreuen.

"Sobald du die Augen schließt, beginnt das Abenteuer des Schlafs." Zunächst im Halbdunkel eines Dienstmädchenzimmers an der heute sündhaft teuren Pariser Rue Saint Honoré, später beim Schlafwandeln mit offenen Augen, die wie schwarze Löcher verschlingen, ohne zu verdauen, was in ihren Bannkreis gerät. Man würde Georges Perecs Lotterstudenten heute die Gefahren seiner Weltverweigerung vor Augen …

Die Leere
Endlich wieder da: Georges Perecs
„W oder die Kindheitserinnerung“
Zwölf Jahre lang war Georges Perecs Kindheitsbuch vergriffen, zwölf Jahre zu viel. Wie Imre Kertész „Roman eines Schicksallosen“ ist Perecs „W oder die Kindheitserinnerung“, im Original 1975, auf Deutsch 1982 erschienen, ein literarisches Denkmal der kindlichen und jugendlichen Opfer der Judenverfolgung in nationalsozialistischer Zeit. Georges Perec, 1936 geboren, im Alter von 46 Jahren in Paris gestorben, entstammte einer Familie polnischer Juden, die in den Zwanzigerjahren eingewandert waren. Sein Vater fiel 1940 als französischer Fremdenlegionär im Kampf gegen die Deutschen, seine Mutter wurde 1943 ins Konzentrationslager Drancy eingeliefert und nach Auschwitz deportiert.
  Gegenstand von „W oder die Kindheitserinnerung“ sind nicht von der Familie verbürgte Erinnerungen. Federführend ist ein traumatisiertes Bewusstsein, das von den Furien des Verschwindens, der Zerstörung, Verlorenheit und Gewalt gejagt wird. „Ich habe keine Kindheitserinnerungen“, gesteht der Zurückblickende zu Beginn und wirft Einzelheiten einer Kindheit aufs Papier, Vater, …