The Complete Emi Recordings

Orpheus allen heimlichen Elends

Lachen und Weinen zugleich liegen in der einzigartigen Stimme von Kathleen Ferrier. Zu ihrem hundertsten Geburtstag kommen zwei Anthologien heraus.

Von Jürgen Kesting

Die Stimme, so bemerkte Joseph Roth, "scheint unmittelbarer zu sein als das Angesicht, die Hand, die ruht. Ja, die Stimme ist eine direkte körperliche Berührung." Zu den Sängerinnen, die ihre Hörer berührt haben, sie gerührt haben mit einem Ton, der in die Tiefe des Herzens dringt, gehört die am 22. April 1912 geborene englische Altistin Kathleen Ferrier. "Der bloße Wohllaut ihrer Stimme", schrieb der Dirigent Bruno Walter in seinen Erinnerungen, "hatte mir beim ersten Hören das Herz wie kaum je ein Klang bewegt."

Zu ihrem hundertsten Geburtstag sind zwei Anthologien ediert worden. Das Label EMI Classics brachte die dreizehn Soloaufnahmen mit dem Begleiter Gerald Moore heraus; ferner Mahlers "Kindertotenlieder" mit den Wiener Philharmonikern unter Bruno Walter (1949); Ausschnitte aus Bachs "Messe in h-Moll" mit den Wiener Symphonikern unter Herbert von Karajan - mit der bemerkenswert schlicht singenden Elisabeth Schwarzkopf als …