Appunto ist ein völlig neu konzipiertes, mehrbändiges Lehrwerk für
Italienisch als 3. Fremdsprache. Der erste Band wendet sich an die
Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 8 (G8) bzw. 9. Er
berücksichtigt die spezifischen Bedingungen, unter denen die
Jugendlichen die 3. Fremdsprache erlernen, also
- die mit den ersten beiden Fremdsprachen erworbene
Sprachlernerfahrung und Transferfähigkeit
- das wachsende Bedürfnis nach eigenständiger Auseinandersetzung
mit einem fremden Sprachraum und mit der Lebensrealität
Gleichaltriger in einem anderen Land
- den Wunsch, in der neuen Sprache über das eigene Umfeld und die
eigene Lebenssituation zu kommunizieren.
Andreas Jäger ist nach dem Studium der Ethnologie, Politikwissenschaft, Soziologie, Anglistik und Germanistik in Freiburg, Saarbrücken, Sheffield und Brighton und einer Ausbildung als Verlagskaufmann seit 2000 als freier Übersetzer aus dem Englischen und Französischen tätig. Seine Promotion verfasste Andreas Jäger zur englischen Lyrik
