Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension
Kurz und begeistert lässt sich Angela Schader in ihrer Kritik von Orhan Pamuks Essayband "Der Koffer meines Vaters" auch zu Ara Gülers Istanbul-Bildband vernehmen, für den der Literaturpreisträger das Vorwort geliefert hat. Es handelt sich um größtenteils in den 50er und 60er Jahren entstandene Fotografien in Schwarzweiß, die trotz ihrer kühnen Kompositionen niemals inszeniert wirken, wie die Rezensentin lobt. Sie ist begeistert von der Unmittelbarkeit der ungeschönt wirkenden Aufnahmen, die nicht selten ein faszinierender "rußiger Schleier" zu bedecken scheint, wie Schader fasziniert beobachtet.
© Perlentaucher Medien GmbH
 | Besprechung von 25.11.2010 |
Der Schlitten des frierenden Jungen
Auf einem Foto dieses wunderbaren Bildbandes ist die Melancholie, die Istanbul so eigen ist, ganz besonders greifbar: Es ist Winter, vielleicht später Nachmittag, auf den Dächern der Holzhäuser liegt Schnee. Ein Junge, er hat weder Mütze noch Handschuhe an, stellt seinen Schlitten bereit, hinter ihm huscht eine Katze über die mit Schneematsch bedeckte Straße. An ihrem Rand geht gebückt und vorsichtigen Schrittes ein Mann. Man meint, den Duft verbrannter Kohle zu riechen. Der türkische Fotograf Ara Güler hielt diese Istanbuler Straßenszene 1968 fest. Doch noch heute, da die meisten Holzhäuser längst nicht mehr stehen, glaubt man beim Spaziergang durch die Stadt dem von Ara Güler fotografierten Jungen, der Katze und dem alten Mann in den Gassen zu begegnen. Denn der Fotograf, so der Schriftsteller Orhan Pamuk in seinem Vorwort, fotografierte nicht nur das Sichtbare der Stadt, sondern auch ihre Seele, ihr Grundgefühl - bis heute ist es dasselbe geblieben.
kkr
"Ara Güler. Istanbul" mit einem Vorwort von Orhan Pamuk. DuMont Verlag, Köln 2010. 184 Seiten, 156 Schwarzweißfotos. Gebunden, 34,95 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
"Wundervolle Istanbul-Fotos." NÜRNBERGER NACHRICHTEN "Prall gefüllt mit Interessantem ist dieses Buch, von dem man lange und vergnügt zehrt." KÖLNISCHE RUNDSCHAU "Nicht nur für echte Pamuk- oder Istanbul-Fans ist der Fotoband Istanbul (...) eine Augenweide, er enthält echte Meisterwerke." BUCHMARKT "Ein wunderbarer Bildband." FAZ
"Wundervolle Istanbul-Fotos." NÜRNBERGER NACHRICHTEN Prall gefüllt mit Interessantem ist dieses Buch, von dem man lange und vergnügt zehrt. KÖLNISCHE RUNDSCHAU "Nicht nur für echte Pamuk- oder Istanbul-Fans ist der Fotoband Istanbul (...) eine Augenweide, er enthält echte Meisterwerke." BUCHMARKT "Ein wunderbarer Bildband." FAZ
Orhan Pamuk, geb. 1952 in Istanbul, studierte Architektur und Journalismus und lebte mehrere Jahre in New York. Für seine Romane erhielt er 1990 den Independent Foreign Fiction Award, 1991 den Prix de la découverte européenne, 2003 der International IMPAC Dublin Literary Award, 2005 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und in demselben Jahr den Ricarda-Huch-Preis, 2006 den Nobelpreis für Literatur und 2007 die Ehrendoktorwürde der FU Berlin als 'Ausnahmeerscheinung der Weltliteratur'. Im Jahr 2012 wurde er mit dem Sonning-Preis ausgezeichnet.
