Die Vereinigung jiddischer Polizisten

"Der Autor erzählt bilderreich und anrührend - ein sonder- und wunderbares Buch!"
Andreas Juhnke, Alles für die Frau 14.01.2011

»[...] übervoll von wilder Sprachgewalt und wunderbarer Phantasie und deshalb einrichtig tolles Ding.« Bücher Ausgabe 05/2011

Besprechung

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

Sein Roman "Womder Boys" wurde mit Michael Douglas und Tobey Maguire verfilmt, und für "Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay" bekam er 2001 den Pulitzer-Preis. Aber wer hätte von Michael Chabon den besten und intelligentesten Krimi des Jahres erwartet? Mit "Die Vereinigung jiddischer Polizisten" lehnt er sich an die Tradition der Hard-boiled-Krimis an, schickt mit seinem Ermittler Meyer Landsman aber nicht einfach nur einen Philip-Marlowe-Epigonen ins Rennen, sondern stellt eine Frage, die die Geschichte aus den Angeln hebt: Was wäre, wenn der Zweite Weltkrieg erst 1946 mit einem Atomwaffenabwurf auf Berlin beendet worden und der Staat Israel kurz nach seiner Gründung wieder zerschlagen worden wäre? Bei Chabon richten die USA den Juden in Alaska einen Staat ein, doch nach 60 Jahren soll die Enklave zurück an Amerika fallen. In dieser Zeit des Umbruchs lebt Meyer Landsman nach der Trennung von seiner Frau im Hotel Zamenhof, trinkt und ist schwer depressiv. Als im Nachbarzimmer ein ehemaliges Schach-Wunderkind ermordet wird, beginnt Landsman mit routinemäßigen Untersuchungen. Weil ihn kurz darauf von höchster Stelle der Befehl ergeht, den Fall sofort zu den …

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

In Alaska wird nach dem verlorenen Unabhängigkeitskrieg in Israel ein Judenstaat gegründet. Der aber steht nun vor dem Ende, das Gebiet fällt laut Vertrag an Alaska zurück. Ein Mord geschieht, und zwar an einem gewissen Mendel Shipman, der in den Augen manches frommen Juden der "Messias" sein soll. Einen Ermittler gibt es, was das Buch trotzdem, darauf insistiert der Rezensent Tilman Urbach, nicht zum Kriminalroman macht. Vielmehr erweise sich Michael Chabon ein weiteres Mal als virtuoser Durchkreuzer von Genregrenzen, als "überbordender Fabulierer", der ganz besonders brilliert, wenn er "Todernstes mit Urkomischem" mischt. Die Coen-Brüder haben angekündigt, den Roman zu verfilmen. Das sei kein Wunder, so Urbach, denn bei Chabon walte dieselbe Mixtur aus "Wahn und Witz", die auch die Filme der Regisseure auszeichnet.

© Perlentaucher Medien GmbH

Sein Roman "Womder Boys" wurde mit Michael Douglas und Tobey Maguire verfilmt, und für "Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay" bekam er 2001 den Pulitzer-Preis. Aber wer hätte von Michael Chabon den besten und intelligentesten Krimi des Jahres erwartet? Mit "Die Vereinigung jiddischer Polizisten" lehnt er sich an die Tradition der Hard-boiled-Krimis an, schickt mit seinem Ermittler Meyer Landsman aber nicht einfach nur einen Philip-Marlowe-Epigonen ins Rennen, sondern stellt eine Frage, die die Geschichte aus den Angeln hebt: Was wäre, wenn der Zweite Weltkrieg erst 1946 mit einem Atomwaffenabwurf auf Berlin beendet worden und der Staat Israel kurz nach seiner Gründung wieder zerschlagen worden wäre? Bei Chabon richten die USA den Juden in Alaska einen Staat ein, doch nach 60 Jahren soll die Enklave zurück an Amerika fallen. In dieser Zeit des Umbruchs lebt Meyer Landsman nach der Trennung von seiner Frau im Hotel Zamenhof, trinkt und ist schwer depressiv. Als im Nachbarzimmer ein ehemaliges Schach-Wunderkind ermordet wird, beginnt Landsman mit routinemäßigen Untersuchungen. Weil ihn kurz darauf von höchster Stelle der Befehl ergeht, den Fall sofort zu den Akten zu legen, ermittelt er zusammen mit seinem Partner Berko Shemets auf eigene Faust und stößt auf politische Korruption und religiösen Fanatismus. Man kann Chabons komplexen Roman als Parabel auf aktuelle Politik lesen. Man kann auch einfach nur Schiessereien, Verfolgungsjagden und die bis ins schmutzigste Detail ausgearbeitete Kunstwelt genießen. Nur ignorieren geht bei diesem grandiosen Buch gar nicht. (cs)