Produktdetails
- Verlag: Emons Verlag
- Seitenzahl: 47
- Erscheinungstermin: April 2007
- Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch
- Abmessung: 170mm
- Gewicht: 195g
- ISBN-13: 9783897055056
- ISBN-10: 3897055058
- Artikelnr.: 22489430
Neue deutsche Heimatliteratur heißt der Schwerpunkt des Kölner Hermann-Josef Emons Verlags. Was könnte dem Kölner mehr Heimat sein als das Brauhaus, wer dem Kölner mehr zugetan sein als der Köbes, der Brauhauskellner in der traditionell blauen Kluft? Höchstens der Dom, höchstens der liebe Gott, ließe sich einwenden, aber in beiden Fällen bliebe der Kölner auf dem Trockenen, soll heißen ohne Kölsch. Das hingegen bekommt er vom Köbes, und zwar ungefragt, sobald das erste und jedes weitere Glas geleert ist. Wehe dem, der widerspricht! Denn Kölschverweigerer mag der Köbes gar nicht. Genau für diese Unerbittlichkeit liebt der Kölner ihn. Dem Mann mit der ruppigen Art, hinter dessen übellaunigen Kommentaren sich ein großes Herz und oftmals ein kluger Kopf verbergen, singt das Büchlein eine veritable Hymne. "Hä sorch für die Esse un dingen Doosch, hä es alles in allem ene prächtije Poosch", endet das Mundartgedicht, dessen Verse die historischen Aufnahmen aus Kölner Brauhäusern der Jahre 1900 bis 1984 begleiten. Ins Hochdeutsche übersetzt bedeuten die Zeilen: "Er sorgt für dein Essen und deinen Durst, er ist alles in allem ein prächtiger Bursche." So steht es glücklicherweise ebenfalls im Buch, gefolgt von einer englischen, spanischen, italienischen und chinesischen Übersetzung. Etwas wehmütig ums Herz wird einem beim Anblick der alten Postkarten und Fotografien, die den Alltag des Köbes illustrieren. Von der gründerzeitlichen Pracht vieler Brauhäuser ist oft nichts erhalten. Auch die ordentlich geknüpfte, doppelreihige Wollweste mit Stehkragen, die früher jeder standesbewusste Köbes trug, ward seit den sechziger Jahren nicht mehr gesehen. Tröstlich ist allein: Die Order "Drink doch ene mit!" gilt auch weiterhin.
ksi
"Drink doch ene mit! Der Kölsche Köbes" mit Texten von Franz L. Mathar. Emons Verlag, Köln 2007. 48 Seiten, 21 Abbildungen. Gebunden, 7,90 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main