Das Buch von allen Dingen, 2 Audio-CDs

Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension

Sehr berührt ist Siggi Seuss von Guus Kuijers, in den Niederlanden bereits preisgekrönten Buch, das von einem Jungen erzählt, der unter einem strenggläubigen Vater aufwächst. Einem Vater allerdings, der die Bibel in den Jungen hineinzuprügeln versucht. Doch wie Seuss berichtet, werden dem Jungen der eigene Mut und die eigene Widerstandskraft nicht sehr weit bringen. Er braucht Hilfe von anderen. Und dies ist für Seuss der entscheidende Punkt in Kuijers Geschichte: Es braucht "Menschen, die den Pharaonen dieser Welt entgegentreten". Und Courage.

© Perlentaucher Medien GmbH

Gabriele Hoffmann, Harry & Pooh 2007/2008 "Der Autor ist es seit 30 Jahren gewohnt, wichtige Literaturpreise für seine Bücher zu bekommen. Auch diese Geschichte wurde ausgezeichnet, und man kann mit ihr schön erläutern, was einen Text zu Literatur macht. Natürlich darf der gute Witz nicht fehlen. Die Erzählung enthält eine intelligente Mischung aus Lachen über Abstrusitäten und die Unzulänglichkeiten des Seins. Auch das Weinen über menschliche Bösartigkeiten und Gemeinheiten gehört dazu. Beides zu vereinen gelingt nur der Menschenmögliches übersteigenden Komödie. Guus Kuijer schafft dies, und das sogar in einem kleinen Kinderbuch. Auf den Ebenen der Handlung und der Personen werden wir mit einem Feuerwerk von Absonderlichkeiten konfrontiert. Das liegt vielleicht daran, dass Thomas, der Protagonist erst neun Jahre alt ist, und ihm mangels Welterfahrung die Ereignisse so manches Missverständnis bescheren. Aber es passiert ihm wahrlich auch ausgesprochen Eigentümliches: er sieht tropische Fische in den Grachten; verliebt sich in Elisa, obwohl die ein quietschendes Lederbein hat und an einer Hand nur noch den kleinen Finger. Sein Tatendrang ist ebenfalls von eigenwilliger Färbung: er probiert die Wirkung der ägyptischen Plagen aus und er führt heimliche Gespräche mit Jesus. Vor allem aber versteht er einige Erwachsenenworte nicht so recht, z.B. ""füsilieren"", ""entehren"", ""barmherzig"", ""Erbarmen"" und ""Sünder"", was wegen der Fantasielosigkeit der Erwachsenen um ihn herum leider zu mittleren bis schweren Katastrophen führt. All diese Erfahrungen schreibt er in sein Heftchen, das den Titel ""Das Buch von allen Dingen"" trägt. Der kleine Thomas betreibt im urphilosophischen Sinn sprachliche Reflexion als Möglichkeit, mit den täglichen Unzulänglichkeiten klar zu kommen. Manchmal müssen darum auch einfache Worte auftauchen wie ""bumm"" oder ""tschüs"" oder schlicht ""ach so!"". Auch sie zeigen Sprache als Weg der Verarbeitung von Erfahrungen. Thomas nimmt die Welt elementar wahr, nicht oberflächlich wie seine ""kartoffeldumme"" Schwester. Und darum stimmt der erste Satz der Geschichte vollkommen: ""Thomas sah Dinge, die sonst niemand sah."" Und so erst erhält auch sein sehnlicher Wunsch Kontur und Schärfe: Auf die Frage, was er später einmal werden will, antwortet er an entscheidender Stelle des Buchs: ""Ich werde später glücklich."" Ein großes Wort! Aber es kommt so; und das ist eine letzte Ebene, die Kuijers Buch zu großer Literatur macht: Thomas hat nämlich sein Büchlein 1951 geschrieben und erst viel später dem großen Guus zum Lesen gegeben, der es dann aufgeschrieben hat. Den Unterschied muss man erst einmal verstehen. Denn mit dieser Bemerkung tauchen wir bewusst oder unbemerkt in eine andere Welt, die uns die eigene wie durch ein Brennglas größer, klarer, reflektierter sehen lässt, und genau das sollte Literatur leisten."