Die schönsten Märchen der Brüder Grimm

Die Märchenbilderbücher, von Bernadette illustriert, gehören mit zu den erfolgreichsten Bilderbüchern seit 1968. Die Grafikerin hat die antiautoritäre Erziehungsreform überhaupt nicht zur Kenntnis genommen und die Texte in aller Naivität mit hübschen Bildern geschmückt. Aber genau das kam Großmüttern und Tanten entgegen, die den Kindern einfach nur eine Freude machen wollten. Daran hat sich nichts geändert, und deshalb ist es schön, dass nun ein Sammelband der siebzehn bekanntesten Grimmschen Kindermärchen vorliegt. Es wird all diejenigen beglücken, die als Kind diese Ausgaben geliebt haben, und die deshalb ihren Kindern heute genau diese Bücher anbieten wollen. Als intellektueller Betrachter kann man dabei feststellen, dass die Märchen selbst nach wie vor unendlich viele verschiedenartige Phantasien auslösen. Die unzähligen Ausgaben und Interpretationen von erwachsenen Illustratoren beweisen, dass es sich um sehr wichtige Texte der Literatur handelt. Vermutlich hat nur die Bibel mehr Künstler in ihrem Schaffensdrang herausgefordert. Mit diesem Buch dürfte es keine Mühe machen, die Kinder an die Welt der Märchen heranzuführen. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)