Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Nonstop- und einem
Direktflug? Was unterscheidet in der Hotellerie ein
"Double" von einem "Twin"? Sind "adjacent
rooms" dasselbe wie "adjoining rooms"? Was bedeutet
"CDW" bei der Anmietung eines Wagens? Ist eine "fuel
option" anzuraten? Wie hängen Buchungscode und Passenger Name
Record zusammen? Welche Mahlzeiten umschließt die Hotelpauschale
"American Plan", welche der "European Plan"?
Fachautor Gerd Otto-Rieke hat über 5000 Begriffe und Abkürzungen
zusammengetragen, die Privat- und Geschäftsreisenden in
Deutschland, im Ausland oder beim Surfen im Internet um die Ohren
fliegen. Auch professionelle Reiseplaner finden hier manches, über
das sie im Alltag stolpern. In "Alles roger?" erfährt der
Leser, was bei Gepäckverlust zu tun ist, was BFC bedeutet (burger,
fries and coke; Hamburger, Pommes und Cola), was auf
Einladungskarten der Hinweis "casually elegant" heißt
(schicker Freizeitlook). Er findet Begriffe aus der Geographie und
Gastronomie, aus Hotellerie und Flugverkehr, aus Tourismus und
Werbung friedlich vereint, außerdem humorvoll übersetzte
Abkürzungen, Slang, Trivia und manches mehr, was hier oder da
Eingang in die Umgangssprache gefunden hat.
