Die drei Leben der Ri Koran

Drei Leben zu viel

Ian Buruma widmet sich der schillernden japanischen Schauspielerin Ri Koran. Doch sein Roman trägt schwer an dem Versuch, die Biographie der Frau mit einer Kulturgeschichte des Landes zu verbinden.

Silbrig glänzt das Jäckchen, kastanienfarben das Haar. Und auch im Gesicht gibt's keine Spur von den achtundachtzig Jahren, die Ri Koran an dem Festakt im Jahr 2008 zählt. Kein Wunder: Die ehemalige Schauspieldiva und langjährige Politikerin versteht sich auf den schönen Schein; ihren schönen Schein, der einst dazu missbraucht wurde, hässliche Wahrheiten zu verdecken. Und so erinnert sie an ebenjenen Feierlichkeiten rund um die Aufführung des Musicals "Ri Koran", das ihr bewegtes Leben erzählt, an die japanische Aggression gegenüber China, die sie früher, als Star, hatte wegretouchieren sollen. Ri Koran bereut und spricht ihr Bekenntnis zum sino-japanischen Frieden.

2008 hatte nicht nur das Musical Premiere, sondern es erschien auch ein Roman über die Judy Garland des japanischen Films. Der britisch-holländische Journalist und Schriftsteller Ian Buruma, der an der Universität unter anderem japanische Geschichte lehrt, …