Italiens südlichstes Ende und Afrikas Tor nach Norden, arabische
Einflüsse und europäische Wurzeln, Vitalität und Lethargie:
Constanze Neumann präsentiert all das, womit Sizilien uns immer
wieder aufs Neue fasziniert.
Hätten Sie gewusst, wovon Palermo wirklich träumt? Vom Erfolg in
der Serie A, der Ersten Liga, und von einer U-Bahn. Was eine echte
Granita zum besten Eis der Welt macht? Und dass »mafiusu«
ursprünglich ein Kompliment für eine schöne Frau war? Die Autorin,
die auf Sizilien ihre zweite Heimat fand, kennt sich im Centro
Storico von Cefalù genauso gut aus wie in den antiken Stätten von
Taormina und Agrigent. Sie nimmt uns mit in das Barockjuwel Noto
und zu den Inselparadiesen um Pantelleria, Stromboli, Salina und
Lampedusa. Sie verrät, worin ein Samstagabend in Catania gipfelt.
Warum Marzipan an Allerheiligen nicht fehlen darf. Wie der
Sizilianer feiert. Und wo er das macht, was er am besten kann: »una
bella figura«.
Constanze Neumann, 1973 in Leipzig geboren, lebte 1995 ein Jahr in Sizilien und kehrte 2003 dorthin zurück. Von ihrer Terrasse in Palermo blickt die Romanistin, die als Literaturübersetzerin und -vermittlerin arbeitet, auf den Palazzo Giuseppe Tomasi di Lampedusas.
