Ein Leben unter Engländern kann ziemlich abenteuerlich sein.
Zumindest, wenn man als Korrespondent einen Nachruf auf die Queen
verfassen soll - für den Fall der Fälle - und sich vornimmt, ihr
wenigstens einmal leibhaftig zu begegnen. Bei seinen Bemühungen
trifft Wolfgang Koydl auf Hofschranzen und Sargschreiner, auf
Feudalherren und andere Exzentriker - und lotet dabei die Tiefen
der britischen Seele aus. Nebenbei versuchen die Koydls sich im
fremden Alltag zurechtzufinden und stolpern dabei in so manchen
»clash of cultures«. Die wunderbar komische Geschichte einer
deutschen Familie in England, mit viel Wärme, Witz und Feinsinn
erzählt.
»In gewisser Hinsicht ist Fish and Fritz eine Retourkutsche auf Roger Boyles bissig-witzge Deutschenbetrachtung My dear Krauts. Das Resultat dieses unernsten Schlagabtausches? Nun, ein wenig wie Wembley 1966. Soll heißen: Irgendwo haben letztlich beide recht.« SÜDDEUTSCHE ZEITUNG/ 06.03.09 »Ein humorvoller, mit viel trockenem Witz geschriebener Roman, der sich nebenbei auch gut als idealer Reiseführer eignet.« Schweizer Familie, 30.04.09
Wolfgang Koydl, 1952 geboren, ist seit vielen Jahren Auslandskorrespondent der Süddeutschen Zeitung mit Stationen in Kairo, Istanbul und Washington. Seit 2005 berichtet er aus London und lebt mit seiner Frau und Tochter im Vorort Kingston upon Thames.
