In meiner Not rief ich die Eule - Licht, Betül

Betül Licht 

In meiner Not rief ich die Eule

Eine junge Türkin in Deutschland. Mit e. Nachw. v. Marianne Röhl

Gebundenes Buch
 
1 Kundenbewertung
***** ausgezeichnet
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
20 ebmiles sammeln
EUR 19,95
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


In meiner Not rief ich die Eule

"Der Lauf des Schicksals hat mit der Entscheidung begonnen, nach Deutschland zu ziehen." Fatma ist acht Jahre alt, als ihre Eltern beschließen, nach Deutschland zu gehen. Die Leute im Dorf erzählen, dort würde das Gold nur so auf der Straße liegen. Doch statt des erhofften Paradieses erwartet sie eine graue, fremde Welt. "Nur für fünf Jahre", sagen die Eltern - und daraus wird ein ganzes Leben. Anfang der sechziger Jahre: Fatma und ihre Geschwister müssen die Dorfidylle am Schwarzen Meer verlassen und nach Istanbul übersiedeln. Es wird zwei Jahre dauern, bis die Eltern sie nach Hamburg nachholen. Aber die Enttäuschung ist groß: Mit dem Land haben sich auch die Eltern verändert. Von ihrer eigenen Familie misshandelt und orientierungslos in der neuen Welt, beginnt für Fatma ein Martyrium, das sie nur überlebt, indem sie sich in imaginierte Geschichten und in ihr Tagebuch flüchtet. Viele Jahre vergehen, ehe sie über diese Ereignisse sprechen kann. In Briefen schildert sie ihre seelische Not. - Ein bewegendes Zeugnis von einem Leben zwischen zwei Welten.

Buchmesse-Schwerpunkt 2008: Türkei. "Der Lauf des Schicksals hat mit der Entscheidung begonnen, nach Deutschland zu ziehen." Fatma ist acht Jahre alt, als ihre Eltern beschließen, nach Deutschland zu gehen. Die Leute im Dorf erzählen, dort würde das Gold nur so auf der Straße liegen. Doch statt des erhofften Paradieses erwartet sie eine graue, fremde Welt. "Nur für fünf Jahre", sagen die Eltern - und daraus wird ein ganzes Leben.
Anfang der sechziger Jahre Fatma und ihre Geschwister müssen die Dorfidylle am Schwarzen Meer verlassen und nach Istanbul übersiedeln. Es wird zwei Jahre dauern, bis die Eltern sie nach Hamburg nachholen. Aber die Enttäuschung ist groß: Mit dem Land haben sich auch die Eltern verändert. Von ihrer eigenen Familie misshandelt und orientierungslos in der neuen Welt, beginnt für Fatma ein Martyrium, das sie nur überlebt, indem sie sich in imaginierte Geschichten und in ihr Tagebuch flüchtet. Viele Jahre vergehen, ehe sie über diese Ereignisse sprechen kann. In Briefen schildert sie ihre seelische Not. - Ein bewegendes Zeugnis von einem Leben zwischen zwei Welten. Unsere Wohnung war die Türkei - draußen vor der Tür begann Deutschland.

Produktinformation
  • Verlag: Hoffmann Und Campe
  • 2008
  • Ausstattung/Bilder: 2008. 253 S.
  • Seitenzahl: 253
  • Deutsch
  • Abmessung: 211mm x 134mm x 25mm
  • Gewicht: 392g
  • ISBN-13: 9783455500899
  • ISBN-10: 3455500897
  • Best.Nr.: 23808565
Betül Licht wurde 1955 in der Türkei geboren und verbrachte dort ihre Kindheit. 1965 kam sie mit ihren Eltern nach Deutschland. Aufgrund der Kulturunterschiede zwischen ihrer Heimat und Deutschland setzte sie sich schon sehr früh mit dem Thema Migration auseinander. Sie begleitet Migrantinnen und Migranten in einem sozial-psychiatrischen Beratungszentrum in Hamburg.

Leseprobe zu "In meiner Not rief ich die Eule" von Betül Licht

PDF anzeigen

Kundenbewertungen zu "In meiner Not rief ich die Eule" von "Betül Licht"

1 Kundenbewertung (Durchschnitt 5 von 5 Sterne bei 1 Bewertungen ***** ausgezeichnet)
***** ausgezeichnet
 
 (1)
***** sehr gut
***** gut
***** weniger gut
***** schlecht
Schreiben Sie eine Kundenbewertung zu "In meiner Not rief ich die Eule" und Gewinnen Sie mit etwas Glück einen 15 EUR buecher.de-Gutschein
Jetzt eigene Bewertung abgeben
Bewertung von Hans Peter Weiß aus Ahrensburg am 06.03.2009 ***** ausgezeichnet
In diesem Buch geht es um den Rückblick einer türkischen Frau von den Erlebnissen als Kind bis zu den Erfahrungen als Erwachsener, die durch die Entscheidung ihrer Eltern als Gastarbeiter nach Deutschland zu gehen ausgelöst wurden. Nur 5 Jahre wollten die Eltern in Deutschland bleiben, aber es wurde ein ganzes von Zerrissenheit und Konflikten geprägtes Leben. Betül Licht erzählt dieses Lebensschicksal voller Trauer wie auch Mut in einer ruhigen und schönen Sprache, die dem Monolog der inneren Verarbeitung der Verluste und Brüche auf ihrem Lebensweg entspricht. Abschied steht am Anfang als die Eltern sich auf den Weg nach Deutschland machen, Abschied nehmen heißt es für das Kind, als es von den Eltern nach Deutschland nachgeholt wird; Abschied muss sie nehmen von der Großmutter, die ihrem Leben lange den einzigen Halt gegeben hatte, und ein Abschied prägt den Rahmen des Buches durch den Tod des Vaters, an den die Frau ihren Rückblick knüpft. Die Sprache dieses Berichtes ist reich an einprägsamen Bildern, die zu Symbolen für die Erfahrungen nicht nur einer Generation geworden sind: Koffer, Schienen, Züge, Häuser und Wohnverhältnisse, Tannen und Maulbeerbäume und viele mehr. Zentrales Symbol ist die Eule, der sich das Kind in seiner Not anvertraut und die als Wesenskern das Leben der Heranwachsenden begleitet. Die Erlebnisse und Symbole geben ein ungeheuer komplexes Geflecht von Ereignissen und Erfahrungen wieder, in dem sich jeder Mensch in seiner individuellen Weise wiederfinden kann. Das macht sicher auch die Wirkung dieses Buches aus. Wie wichtig sind meine Wurzeln? Was ist Heimat und: Brauchen wir Heimat? Wie weit ist der Weg von Toleranz über Nachbarschaftlichkeit bis zur Mitmenschlichkeit? Es geht um Gewohnheiten gegenüber ungewohntem ganz Anderen, um Geborgenheit gegenüber Schutzlosigkeit, um Identität und Integration. In diesem Sinn ist das zentrale Motiv von Betül Lichts Buch das Selbst, die Selbstfindung und die Möglichkeiten der Selbstverwirklichung in einer offenen Gemeinschaft und achtungsvollen Gesellschaft. Ein Motiv und ein Buch, das Kernfragen jedes Menschen in unserer Zeit zum Inhalt hat. Ein Buch, das man immer wieder lesen kann und sollte und das mit jedem Lesen neue Aspekte für das eigene Nachdenken öffnet.

War diese Bewertung für Sie hilfreich?
JA NEIN
Dem Autor für die Bewertung danken
Verstoß melden
Kommentieren Sie diese Bewertung
Sie kennen "In meiner Not rief ich die Eule" von Betül Licht ?
Jetzt eigene Bewertung abgeben
Tipp: Stöbern Sie doch mal ein wenig durch ausgewählte aktuelle Bewertungen in unserem Shop

12 Marktplatz-Angebote für "In meiner Not rief ich die Eule" ab EUR 1,95

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
leichte Gebrauchsspuren 1,95 0,85 Banküberweisung bernib229 98,9% ansehen
wie neu 2,95 0,00 Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung Lemabook 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 3,00 2,00 Banküberweisung philodendron 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 3,50 1,20 Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung Sigrid und Detlev Lukas GbR 100,0% ansehen
gebraucht; sehr gut 4,50 3,00 Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung Bunt Buchhandlung GmbH 99,6% ansehen
4,95 2,00 offene Rechnung Davids Antiquariat + catch-a-book 99,5% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 5,00 1,45 Banküberweisung GJB e. V. Projekt: zweitleser 99,9% ansehen
5,95 2,00 offene Rechnung Davids Antiquariat + catch-a-book 99,5% ansehen
gebraucht; gut 8,00 5,50 Banküberweisung, offene Rechnung, Kreditkarte, Selbstabholung und Barzahlung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten) Antiquariat Buchseite 99,4% ansehen
wie neu 8,45 1,50 Banküberweisung Book & Music 100,0% ansehen
wie neu 8,90 1,10 Banküberweisung stil-und-bluete 100,0% ansehen
wie neu 11,56 0,00 Kreditkarte, offene Rechnung AHA-BUCH GmbH 99,6% ansehen
Mehr von