Idyllische Natur, malerische Städtchen und prachtvolle Schlösser - die traumhafte Region rund um Köln und Bonn hat landschaftlich und kulturell viel zu bieten. Der aktualisierte Tourenplaner führt auf 30 detailliert beschriebenen Rad- und Wanderrouten zu den schönsten Orten des Kölner und Bonner Umlands - vom Bergischen Land bis ins Ahrtal, von der Sieg bis in die Eifel. Ob eine lauschige Waldwanderung zum sagenumwobenen Drachenfels, eine historische Entdeckertour auf dem Limes-Wanderweg oder eine idyllische Radtour entlang der Rur, es ist für jeden etwas dabei. Zu jedem Ausflug gibt es wertvolle Tipps zu Kultur, Erholung und Gastronomie.