Fragen Sie den Papagei / Parker-Romane Bd.1

Im Schatten des Verbrechens

Es ist an der Zeit, die Parker-Romane von Richard Stark alias Donald Westlake endlich auch bei uns zu entdecken. Dieser einsame Jäger und Gejagte besitzt die Überwältigungskraft eines film noir und eines Comics.

Von Hanns Zischler

Ohne Vorankündigung geht es los. Ein Einbruch, eine Verfolgung, eine Hetzjagd, ein Ausbruch. Mit jedem neuen Parker-Roman von Richard Stark sieht der Leser sich umstellt, auf eine verschlagene Fährte gesetzt. Es gibt kein Zurück. Die Jagd hat immer schon begonnen, unabsehbar ist ihr Verlauf, und wenn sie mit der Erlegung der Beute endet, ist der Jäger erschöpft und neuen Gefahren ausgesetzt. Denn die Beute will gesichert, verwahrt und verteilt werden. Kaum vorhanden, weckt die Beute, Trophäe geworden, Begehrlichkeiten. Und der Jäger wird zum Gejagten.

Die Rede ist von Parker, ein Jäger im ausgewilderten Sinn des Wortes, ein Fährtenleser, Treiber und Wilddieb, ein unerkannter Gesetzloser. Habgier ist ein mächtiger Impuls, sie macht die tief vergrabenen, sicher verwahrten Reichtümer beweglich und reißt jene, die sich ihrer bemächtigen, in unabsehbare Verteilungskämpfe. …

Ein durch und durch amoralischer, sehr sympathischer Mensch
Grundkurs in Skrupellosigkeit: Der Roman „Fragen Sie den Papagei” des kürzlich verstorbenen Kriminalschriftstellers Donald E. Westlake alias Richard Stark
Ein Verbrecher, Parker heißt er, versucht einen Banküberfall. Er misslingt. Zu Fuß will er entkommen, durch einen Wald, einen Hügel hinauf. Doch die Polizei ist ihm mit Hunden auf den Fersen. Und schon sieht es so aus, als könnte die Flucht gelingen. Da taucht Tom Lindhal auf und hält den Lauf seines Gewehrs auf den Fliehenden, den er hier vermutet hatte. Dann nimmt er den Ganoven mit. Was folgt, ist eine rasante Räubergeschichte: „Der eine ist ein Bankräuber, der andere erschießt plötzlich einen Menschen – und einen Papagei –, und der Dritte, der sein Leben lang ein ganz normaler, unauffälliger Mensch war, ist auf einmal verschwunden.”
„Fragen Sie den Papagei” ist seit dreiunddreißig Jahren das erste ins Deutsche übersetzte Buch von Richard Stark. Das war eines der Pseudonyme des kürzlich verstorbenen Autors Donald E. Westlake, der 1933 in Brooklyn geboren wurde und einer der erfolgreichsten Kriminalschriftsteller …