Momo, Neuausgabe

Momo ist ein Stück Weltliteratur! Michael Ende erzählt diese Geschichte in einer Sprache, die von so weit her kommt, dass man meint, sie sei noch älter als die Sprache der großen Kunstmärchen des 19. Jahrhunderts. Gleichzeitig erzählt er von Dingen, die so aktuell erscheinen, als hätte er die Entwicklung des Medienkonsums von Kindern in den letzten zehn Jahren beschrieben. Das ist es eben, was große Literatur auszeichnet: ihre Raum- und Zeitlosigkeit. Das hat auch etwas Tröstliches. Vielleicht ist es gar nicht so einmalig, was Kinder heute durch das Internet erleben. Vielleicht ist es in jeder Generation so, dass es Gefahren für das Seelenheil ihrer Kinder gibt, dass nur die äußere Erscheinungsform sich ändert. Mit der Herrschaft der "grauen Herren" hat Michael Ende jedenfalls ein Gesellschaftsbild entworfen, das auch unsere heutige Wirklichkeit erschreckend treffend beschreibt. "Ich hab gerade keine Zeit" ist vermutlich einer der häufigsten Sätze, die viele Kinder zu hören und zu spüren bekommen. Nicht nur die Eltern, unzählige Erwachsene haben ihre Zeit verkauft, und die Sehnsucht nach Erlösung ist unendlich groß. Es wird Zeit, dass dieses Roman-Märchen wieder aus den Regalen geholt wird, dass die Kinder und die Erwachsenen sich wieder verzaubern und heilen lassen, um ihr Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen. So war das jedenfalls vor 35 Jahren, als eine Generation von jungen Leuten beschlossen hat, das zu tun - vielleicht auch deshalb, weil sie damals alle "Momo" gelesen haben. Wenn dieses kleine struppige Mädchen es zusammen mit einer Schildkröte schafft, das Uhrwerk des Lebens wieder zum Laufen zu bringen, dann sollte das doch auch den Kindern von heute gelingen. Literatur kann manchmal erreichen, dass aus Träumen Wirklichkeit wird. Aber dazu muss man lesen, denn nur beim Lesen wird man selber zum Helden: "Momo" kann nur durch die Worte und Sätze Michael Endes lebendig werden. Jeder Buchstabe ist dabei wichtig. Egal, wie gut ein Film gemacht ist, dieses Medium kann die feinen Zwischentöne, die im Text liegen, niemals treffen. Aber jeder einzelne Leser kann ganz für sich alleine "Momos" Mut und Kraft, die Welt zu verändern, spüren, in sich aufnehmen und dann zur Wirkung kommen lassen. Denn, so Michael Ende: "Die heillose Welt ist heilbar." Man muss es nur tun. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem Libri-Fachkatalog Harry & Pooh 2008/2009)