Oldenbourg Interpretationen (88). Jakob der Lügner. Interpretationen

Wundervolles Deutsch
Jurek Becker liest „Jakob der Lügner”
Wie alt Jurek Becker war, als er 1976 in Berlin im Studio für eine jetzt neu herausgegebene Sprechplatte Auszüge aus seinem berühmten Roman vorlas, ist nicht genau zu sagen. Er und seine Eltern wurden getrennt voneinander aus dem Ghetto in Lodz in deutsche Konzentrationslager verschleppt, Jurek Becker erst nach Ravensbrück, später nach Sachsenhausen. Unter den Ermordeten der Familie befand sich auch seine Mutter; der Vater überlebte das KZ Auschwitz und fand den Sohn mit Hilfe amerikanischer Hilfe wieder. Dass Jurek Becker vierzig Jahre alt war, 1976, geht auf eine Entscheidung seines Vaters zurück, der ihn im Ghetto älter genannt hatte, weil die Deutschen ihn seinen Eltern sonst noch eher weggenommen hätten. Der 30. September 2007 galt daher als sein siebzigster Geburtstag.
Der Vater von Jurek Becker entschied 1945 auch, mit dem Sohn in Ost-Berlin zu bleiben. In der Hörbuchausgabe befindet sich ein Beiheft mit einem Aufsatz Beckers, worin er ein wenig spekuliert: Sein Vater hatte wohl angenommen, dass der Antisemitismus dort, wo seine härtesten Züge ausgebildet worden waren, am …