Die göttliche Komödie, 2 Bde.

Die göttliche Komödie, 2 Bde.

Die Ausgabe eröffnet einem weiten Leserkreis den Zugang zu einem Hauptwerk der europäischen Literatur. Die Neu-Übersetzung von Walter Naumann bietet dem Benutzer eine präzise und gut lesbare Prosafassung. Die Erläuterungen von Ferdinand Barth halten in Form eines fortlaufenden Kommentars alle zum Verständnis des anspruchsvollen Textes erforderlichen Informationen aus Geschichte, Theologie und Philosophie bereit.


Diese Ausgabe eröffnet einem weiten Leserkreis den Zugang zu einem Hauptwerk der europäischen Literatur. Die Neu-Übersetzung von Walter Naumann bietet dem Benutzer eine präzise und gut lesbare Prosafassung. Die Erläuterungen von Ferdinand Barth halten in Form eines fortlaufenden Kommentars alle für den heutigen Leser zum Verständnis des anspruchsvollen Textes erforderlichen Informationen aus Geschichte, Theologie und Philosophie bereit.

"Die Prosaübersetzung des vergleichenden Literaturwissenschaftlers Walter Neumann möchte anregen, einen großen Klassiker der europäischen Literatur neu zu lesen. Sie bietet dem Literaturliebhaber einen ebenso präzisen wie lesbaren Text, der die Lektüre zu einem Vergnügen macht." morgen - Kulturzeitschrift aus Niederösterreich

---

Dante Alighieri, geb. 1265 in Florenz, gest. 1321 in Ravenna, sah mit neun Jahren erstmals Beatrice, die er später in seinem Werk verklärt. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit von Florenz führte 1302 zu einem Gerichtsprozess und schließlich zu lebenslänglicher Verbannung. Dante, der seitdem als vogelfrei galt, hielt sich danach vor allem in Verona auf und reiste von dort aus in viele oberitalienische Städte und Landschaften. Ab etwa 1316 ließ Dante sich in Ravenna nieder, znächst am Hofe des Cangrande della Scala, später als fürstlicher Sekretär und Lehrer für Poetik und Rhetorik.