The Amazing Adventures of Kavalier & Clay\Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier & Clay, englische Ausgabe

Besprechung

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

Joseph, ein junger Prager Entfesselungskünstler, entgeht den Progromen der Nazis, indem er sich im Sarg des als Zirkusriesen getarnten jüdischen Sagenwesens Golem außer Landes schmuggelt und sich sodann über Asien bis nach New York durchschlägt. Von dem Wunsch beseelt, seine Familie nachzuholen, verdient er sich gemeinsam mit seinem Cousin Sammy im neu entstehenden Markt der Comic-Hefte eine goldene Nase. Über den Erfolg geht ihre Freundschaft beinahe in die Brüche. Mit dieser Geschichte hat Michael Chabon 822 Seiten gefüllt; jede einzelne verdient den Pulitzer Preis, den das Buch 2001 erhielt. Michael Chabon kann so schön mit Worten umgehen, dass sogar seine Nacherzählung einer Comic-Episode lebendig und spannend ist - was eigentlich so absurd ist wie ein Lied zu blinzeln. Der Kunstgriff, Joseph als Entfesselungskünstler einzuführen, verleiht der ganzen Geschichte einen Touch von Magie und erlaubt Chabon, die Metapher vom Lösen aus den eigenen Fesseln unaufdringlich als roten Faden mitlaufen zu lassen. Schön ist auch, wie er die ungewöhnlichen Einzelschicksale mit Zeitgeschichte und Anekdoten verwebt, beispielsweise, wie Salvador Dalí bei einer schicken New Yorker Party beinahe in seinem Taucheranzug erstickt. Ein fantasiereicher Schmöcker mit einem gerüttelt Maß an Melancholie, Humor und Absurditäten. (cor)

'Dazzling. Chabon has not so much attempted the great American novel as brought to life the idea that it had already been written - week by week, in the humble heroism of the comic book.' Independent 'An adventure story that keeps you up until 4am with the bedside lamp on, eager to learn if the Escapist, and Chabon himself, can free the enslaved and lead them home.' Observer 'This is one of those books that makes the reader want to race through to the find out what happens, while at the same time wishing it will never end.' Simon Shaw, Mail on Sunday 'Proof of the abiding power of complex, serious, engaged, but above all entertaining story-telling.' Times Literary Supplement 'A page-turning epic, sketching World War II as seen through the eyes of two comic book writers.' Time Out 'A novel of towering achievement.' New York Times 'Absolutely gosh-wow, super-colossal.' Washington Post 'An exciting, emotional, exuberant delight. Read it.' Chicago Tribune