Unterwegs in einem kleinen Land

»Viele mögen kaum glauben, dass derselbe Autor, der sich erst kürzlich als visionär paranoider Pop-Surrealist in den Kanon amerikanischer Literatur geschlichen hat, eine Reihe von realistischen Romanen verfasste, die ein Gebiet in Anspruch nehmen, das auf der einen Seite von Richard Yates demarkiert wird und auf der anderen von Charles Willeford. Aber akzeptieren Sie es einfach!« JONATHAN LETHEM

"Einer von Amerikas größten Propheten." -- SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

"Viele mögen kaum glauben, dass derselbe Autor, der sich erst kürzlich als visionär paranoider Pop-Surrealist in den Kanon amerikanischer Literatur geschlichen hat, eine Reihe von realistischen Romanen verfasste, die ein Gebiet in Anspruch nehmen, das auf der einen Seite von Richard Yates demarkiert wird und auf der anderen von Charles Willeford. Aber akzeptieren Sie es einfach!" -- JONATHAN LETHEM

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

Dass Science-Fiction-Genie Phlip K. Dick ("Blade Runner", "Minority Report", "Total Recall") auch gesellschaftskritische Romane geschrieben hat, war lange Zeit überhaupt nicht bekannt. 1993 brachte der Haffmans Verlag erstmals den Roman "Die kaputte Kugel" heraus, mit "Unterwegs in einem kleinen Land" erscheint jetzt ein weiterer der nie zu Dicks Lebzeiten veröffentlichten Gegenwartsromane auf Deutsch. Virginia Lindahl und ihr Mann Roger, Kinder der Großen Depression der späten 1920er-Jahre und ein grundverschiedenes Ehepaar, erwerben sich in der Rüstungsindustrie des Zweiten Weltkriegs ein bescheidenes Vermögen. Doch schon beim Aufbau eines Fernsehreparaturgeschäftes gehen beider Meinungen elementar auseinander, die Ehe kriselt zunehmend und ... kollabiert. Dafür, dass nicht auch noch das ökonomische Projekt scheitert, sorgt Virginia. Roger aber wartet auf den Tag, da er den immer in Richtung Route 66 geparkten Wagen endlich durchstarten kann. Philip K. Dick lässt seinen Helden ihre Geheimnisse. Er tritt - obwohl einen zarten ironischen Grundton verwendend - respektvoll vor ihrer Persönlichkeit zurück und schafft es, sie für den Leser "in ihrem kleinen Land" nachvollziehbar handeln zu lassen, in dem der Kapitalismus gerade erst so richtig durchstartet. (jw)