Umfassend analytisch-synthetisches Referenzwörterbuch moderner chinesischer Schriftzeichen nach der Kolumnen-Methode

Umfassend analytisch-synthetisches Referenzwörterbuch moderner chinesischer Schriftzeichen nach der Kolumnen-Methode

Geschätzte dreißig Millionen Menschen erlernen heute außerhalb Chinas die offizielle Standardsprache, die auf der Aussprache der Hauptstadt Beijing beruht. Man erwartet, dass sich die Zahl in den nächsten Jahren auf hundert Millionen erhöhen wird. Rainer Hesse trägt diesem wachsenden Interesse Rechnung, indem er die zigtausend Schriftzeichen, die unvermeidlich zur chinesischen Sprache gehören, neu ordnet.Die sogenannte Kolumnenmethode revolutioniert bisherige Klassifizierungssysteme von Wörterbüchern und bietet dem Benutzer jetzt eine bequeme, zeitsparende und übersichtliche Handhabung moderner chinesischer Schriftzeichen.Sein Referenzwörterbuch ist jedoch mehr als nur ein Nachschlagewerk für Fremdsprachler, es leistet darüber hinaus einen allgemeinen Beitrag zur architektonischen Typologie chinesischer Schrift.

---

Rainer Hesse, geboren 1938 in Königsberg/Pr., ist technischer Chemiker und war im mittleren Management eines US-Konzerns als Abteilungsleiter verschiedener Forschungslaborien tätig. Nach eingehenden sprach- und schriftwissenschaftlichen Studien hat er vier wissenschaftliche Arbeiten zur chinesischen Schriftzeichenreform veröffentlicht. Er war verantwortlicher Redakteur der Zeitschrift Psychobiologie. Außerdem ist er als Übersetzer belgischer Dichter aus dem Flämischen tätig. Von Hesse liegen bereits acht Gedichtbände aus den Jahren 1992 1999 vor. Hesse lebt mit seiner Frau in Amsterdam.