Die in diesem Buch erstmals zusammen veröffentlichten Schriften von
Faverot de Kerbrech und Boisgilbert (Jean-Charles Dubois)
vermitteln die beiden von François Baucher gelehrten
unterschiedlichen Methoden: zum einen zur Ausbildung des
Schulpferdes , zum anderen des Gebrauchspferdes (des einstigen
Campagne-, des heutigen Sport- und Freizeitpferdes). Dubois Schrift
erscheint hier erstmals in deutscher Übersetzung.
Der französische Reitmeister François Baucher hat zwei Methoden der
Pferdeaus-bil dung gelehrt: Das Ziel der komplizierteren der beiden
Ausbildungsformen ist das per fekt ausgebildete Schulpferd, die
andere, einfachere Vorgehensweise betrifft die Aus bil dung des
Gebrauchspferdes , also des Sport- und Freizeitpferdes. Die beiden
in diesem Buch zusammen veröffentlichten Schriften von Bauchers
Schülern Faverot de Kerbrech und Jean-Charles Dubois (Boisgilbert)
beschreiben jeweils eine der bei den Methoden auf sehr
praxisorientierte Weise. So widersprüchlich die Methoden auf den
ersten Blick scheinen mögen, wird doch deutlich, was für alles
französische Reiten wesentlich ist: Lebendiges Vorwärts ohne
Notwendigkeit des Treibens, Kon trolle in Leicht heit der Zügel,
tänzerische Grazie und Ausdruck der Ausführung. Verschiedene
Methoden können, solange sie denselben Prinzipien folgen, zu diesen
Zielen führen. Die beiden Schriften bezeugen damit Bauchers
Ansicht, dass richtiges Reiten und
Ausbilden allen Pferden zugute kommt und auch für alle ernsthaft
arbeiten den Reiter erreichbar ist.
