Auch eine so ernste und verantwortungsvolle Angelegenheit wie das
Fliegen hat eine heitere Seite, vor allem dann, wenn es fast
niemand mitbekommt - zum Beispiel im Funkverkehr zwischen Cockpit
und Tower. Wenn die Fluggäste wüssten, was da gelegentlich aus dem
Cockpit über den äther an die Ohren der Fluglotsen dringt - und
umgekehrt! Hier kommt es mitunter zu den herrlichsten Dialogen, den
haarsträubendsten Missverständnissen und den witzigsten
Wortgefechten. Da verwandeln unbeabsichtige Buchstaben-, Zahlen-
und Wortdreher seriöse Fluganweisungen in zwerchfellerschütternde
Gaudi-Sprüche. Gelegentlich sitzt aber auch der Schalk im Nacken
von Piloten und Controllern und verführt die Luftfahrtlenker am
Boden und in der Luft zu kabarettreifen Witzdialogen. Aber keine
Angst, die Sicherheit der Luftfahrt bleibt dabei dennoch nicht auf
der Strecke.
Mehr als zweihundert solcher witziger, manchmal auch merkwürdiger,
aber in jedem Fall authentischer, mitprotokollierter Dialoge über
den äther wurden für diesen Band zusammengetragen. Angereichert
durch zahlreiche humorvolle Karikaturen und Cartoons aus der Welt
des Fliegens erfährt der Leser so manches über die Dialoge zwischen
Himmel und Erde, das ihn schmunzeln lässt.
