Nachtschwimmen im Rhein - Luo Lingyuan

Luo Lingyuan 

Nachtschwimmen im Rhein

Fünf Erzählungen. Originalausgabe

Aus d. Chines. v. Axel Kassing
Broschiertes Buch
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
15 ebmiles sammeln
EUR 14,90
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Nachtschwimmen im Rhein

"Ich habe noch nie einen Schuh verloren, jedenfalls nicht auf der Straße. Erst als du neben mir gestanden hast in der U-Bahn."
Nachtschwimmen im Rhein ist eine kleine Sammlung von Liebesgeschichten. Im Mittelpunkt stehen meist junge Frauen, die aus China nach Deutschland gekommen sind, um ihren Träumen ein wenig näher zu kommen und womöglich ihr Glück zu machen, vielleicht auch mit Hilfe der Männer, die ihnen begegnen. Es geht um ihre Sehnsucht nach Liebe in einer fremden Kultur, um die Integration in ein zunächst fremdes und kaltes Land, aber auch um Erotik, Vertrauen, Freiheit und Lust. Die Konflikte sind heftig und manchmal gewaltsam, aber der Glaube an die Möglichkeit des Glücks wird nie aufgegeben.

Produktinformation
  • Verlag: Dtv
  • 2008
  • Ausstattung/Bilder: 2008. 177 S.
  • Seitenzahl: 180
  • dtv Taschenbücher Bd.24629
  • Deutsch
  • Abmessung: 211mm x 134mm x 19mm
  • Gewicht: 288g
  • ISBN-13: 9783423246293
  • ISBN-10: 3423246294
  • Best.Nr.: 22827445

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Eingenommen zeigt sich Steffen Gnam von diesem Band mit Erzählungen der in China geborenen und seit 1990 in Berlin lebenden Autorin Luo Lingyuan. Wie ihr Roman "Die chinesische Delegation" (2007) kreist auch "Nachtschwimmen im Rhein" für ihn um das Thema "interkulturelle Begegnungen", das Luo "lakonisch und tiefenscharf" beleuchte. Im Mittelpunkt der Liebesgeschichten sieht er junge Chinesinnen, die versuchen, sich in Deutschland selbst zu verwirklichen, dabei aber immer wieder an die Grenzen der Assimilierungsfähigkeit stoßen. Gnam attestiert der Autorin ein gekonntes Spiel mit Erotik, Exotik und Klischees und hebt hervor, sie vermittle zwischen Ost und West, stelle aber auch die Konfliktlinien treffend dar.

© Perlentaucher Medien GmbH
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 12.06.2008
Zum Himmel mit Konfuzius
Luo Lingyuan bedauert Chinesinnen in Berlin

Die im Jahre 1963 in China geborene und seit 1990 in Berlin lebende Autorin Luo Lingyuan machte sich einen Namen mit "Die chinesische Delegation" (2007), einer auf Deutsch geschriebenen Romansatire über eine Europa-Reise chinesischer Funktionäre. Auch die in ihrem neuen Buch versammelten, kurz nach ihrer Ankunft in Deutschland auf Chinesisch verfassten Liebesgeschichten beleuchten mit großer Beobachtungsgabe lakonisch und tiefenscharf interkulturelle Begegnungen. "Die Frauen tragen auf ihren Schultern die Hälfte des Himmels, und sie müssen sie erobern", so lautet ein geflügeltes Wort Mao Tsetungs. Auch in Luo Lingyuans Erzählfokus stehen junge Chinesinnen, die sich in Deutschland als Himmelsstürmerinnen versuchen. Doch der Himmel über Berlin, speziell über Neukölln oder Wedding, ist vor allem grau.

Luos zwischen Ost und West vermittelnde, aber auch Konfliktlinien präzise nachzeichnende Literatur - etwa deutsche Flirtkultur kontra chinesisches "Abstandhalten zwischen Mann und Frau" - sinnt nach über das "Joint Venture" der Ehe, über kulturelle Werte und …

Weiter lesen
"Eindrucksvoll beschreibt die Autorin Probleme, die sich um Integration, aber auch Erotik und Vertrauen drehen. In den fünf Geschichten zeichnet sie Schicksale, die bewegen und zum Nachdenken anregen. Ein Ruf nach Liebe und Freiheit, dem der Leser unwillkürlich in Gedanken folgen muss."<br />Trierischer Volksfreund 20.09.2008 <br />
»Eine eindrucksvolle Leistung einer erstaunlich schöpferischen chinesischen Autorin, die zwei Welten in Verbindung zu bringen weiß.« Astrid van Nahl, alliteratus.com Nr. 10/2009
Lingyuan Luo wurde 1963 in der Volksrepublik China geboren, studierte Computerwissenschaften und Journalismus und lebt seit 1990 in Berlin. Seit 1992 Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien in China. 2000 Alfred-Döblin-Stipendium der Akademie der Künste in Berlin; 2001 Literatur-Arbeitsstipendium des Berliner Senats; 2002 Stipendium des Literarischen Colloquiums Berlin; 2003 Literatur-Aufenthaltsstipendium der Stiftung Künstlerdorf Schöppingen.

Leseprobe zu "Nachtschwimmen im Rhein" von Luo Lingyuan

PDF anzeigen

13 Marktplatz-Angebote für "Nachtschwimmen im Rhein" ab EUR 0,90

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
leichte Gebrauchsspuren 0,90 1,10 Banküberweisung dreisöhne 100,0% ansehen
gebraucht; gut 1,00 1,95 offene Rechnung Bücherwelt GmbH 99,7% ansehen
gebraucht; gut 1,17 1,50 offene Rechnung texxt - bücher anders 99,5% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 1,69 1,40 Banküberweisung tom3606 95,7% ansehen
gebraucht; gut 3,49 1,50 PayPal, Banküberweisung Sparbuecher 98,9% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 3,50 1,10 Banküberweisung Handelsagentur Antiquitäten und Antiquar 99,7% ansehen
4,00 1,90 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Banküberweisung Antiquariat Wolfgang Rüger 99,8% ansehen
Sehr gut 5,00 2,00 Lastschrift, offene Rechnung, Banküberweisung, PayPal, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten) Versandantiquariat BUCHvk 99,4% ansehen
7,95 2,00 offene Rechnung Davids Antiquariat + catch-a-book 99,3% ansehen
wie neu 8,00 1,10 Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung Lady Madonna 100,0% ansehen
wie neu 14,30 0,00 Banküberweisung rmg-buch 92,8% ansehen
wie neu 14,40 0,00 sofortueberweisung.de, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Lastschrift, Banküberweisung Hausmanns Büchershop 98,4% ansehen
wie neu 14,49 1,95 PayPal, Kreditkarte, Lastschrift, offene Rechnung, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung Bides GbR 99,7% ansehen
Mehr von