Mythos Kassandra

Die vergeblichen Rufe der Kassandra sind sprichwörtlich. Sie ist die Mahnerin und Warnerin, der keiner glaubt. Doch wer sie herbeizitiert, sollte beachten: Eine Kassandra hat immer Recht. Die Unheilsprophetin trat zum ersten Mal im Trojanischen Krieg auf, eine große Figur der griechischen Mythologie. Sie fasziniert die Dichter bis heute. Da ist Kassandra nicht mehr nur die Wissende in einer verblendenden Gesellschaft - mit verächtlichem Sarkasmus steht sie über dem Kriegslärm, ihrer ungehörten Warnungen müde. Christa Wolf zeigt sie als Opfer einer von Gewalt geprägten Männerwelt. Schöne, lehrreiche Textsammlung, die einen Bogen spannt von Homer bis Enzensberger. (Sächsische Zeitung).

Der Band zeigt eindrucksvoll, dass die trojanische Seherin Kassandra über die Jahrhunderte hinweg Dramatiker, Schriftsteller und Lyriker fasziniert hat. Die Anthologie enthält Kassandra-Texte von Aischylos und Homer bis Christa Wolf und Hans Magnus Enzensberger. Außerdem bringt der Band vier erstmals vom Herausgeber ins Deutsche übertragene Gedichte - von Ronsard, Victor Hugo, George Meredith und Dante Gabriel Rossetti. In der Einleitung werden die Texte historisch eingeordnet und kommentiert. Abgeschlossen wird der Band mit einer umfangreichen und weiterführenden Bibliografie. (Badisches Tagblatt)