Mit Oskar ins Weltall

Himmelsforscher

Eine Weltraumreise mit Fehlern

Solange er denken kann, lebt Oskar in der Sternwarte des Deutschen Museums in München. Klar, dass Oskar ein richtiger Sterngucker ist. Immer, wenn er den Polarstern ansieht, überkommt ihn die Lust, zu reisen. Eines Tages möchte Oskar ein paar Sternfreunde besuchen und gemeinsam mit ihnen das Weltall erkunden. Mit seinem Propeller macht er sich auf den Weg. So beginnt das Vorlese-Sachbuch von Gaby Rebling, das der Oetinger Verlag als „Geschichten mit Sachwissen“ untertitelt. Wie so etwas gelingen kann, haben kürzlich Lucy und Stephen Hawking mit ihren beiden Erzählungen um das fiktive Superhirn Cosmos eindrücklich gezeigt. Rebling wendet sich an deutlich jüngere Leser – was das Unterfangen nicht einfacher macht.

Fünf Freunde besucht Oskar auf seinen Ausflügen und jedes Mal erlebt er spannende Abenteuer. Mit Caroline etwa fliegt er dank des Computers XX7 direkt in den Himmel (die Hawkings lassen grüßen!). Dort treffen die beiden den mächtigen Jäger Orion, dürfen auf dem Stier reiten und erfahren dabei ein paar spannende Geschichten aus der griechischen Mythologie. Danach geht es zu den Planeten, in ein Sommercamp für Himmelsforscher und an Bord eines Raumschiffs in die Schwerelosigkeit. Schließlich schmuggelt sich Oskar in die Kapsel von Apollo 11 und begleitet die Astronauten Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Michael Collins als blinder Passagier zum Mond.

Die Erzählungen sind durchaus phantasievoll, aber nicht sehr logisch aufgebaut und erscheinen bisweilen arg konstruiert, um astronomische Fakten zu verpacken oder Themen wie „Sterne und Sternbilder“, „Raum und Zeit“ oder „Alltag im All“ einzuführen. Diese werden auf 40 sogenannten Sachseiten vermittelt. Hier ist nicht mehr der Vorleser gefragt, denn die Fotos, Illustrationen und kurzen Texte muss man lesend selbst erkunden, ebenso die Anleitungen zu einfachen Experimenten, etwa den bekannten Versuch mit den Eisfeilspänen zur Darstellung der Magnetlinien.

Die Sachseiten sind ansprechend gestaltet und mit witzigen Illustrationen versehen – weisen aber, ebenso wie die Rahmenhandlung – Fehler auf: Beispielsweise ist es schlichtweg falsch zu behaupten, Meteoriten stammten aus Vulkanen fremder Planeten (Seite 30); das Foto eines angeblichen Asteroiden zeigt einen Meteoriten (Seite 36); die Sonne zieht die Planeten keineswegs über Magnetkräfte an (Seite 56); die dem Mond zugeschriebenen Wirkungen mögen Esoteriker überzeugen, wissenschaftlich belegt sind sie nicht (Seite 54). Die Liste ließe sich fortsetzen, die Autorin ist offenbar nicht sehr tief in die Recherche eingedrungen. Man muss viel wissen, um einfach, präzise und gleichzeitig fachlich korrekt zu erklären. Schade, denn die „Geschichten mit Sachwissen“ sind an sich eine schöne Idee. HELMUT HORNUNG

GABY REBLING: Mit Oskar ins Weltall. Geschichten mit Sachwissen. Mit Illustrationen von Julia Kaergel. Oetinger 2010. 105 Seiten, 12,95 Euro.

SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung exklusiv über www.sz-content.de