Mason & Dixon - Pynchon, Thomas

Thomas Pynchon 

Mason & Dixon

Roman. Ausgezeichnet für die Übersetzung mit dem Paul-Celan-Preis 2007

Deutsch v. Nikolaus Stingl
Gebundenes Buch
 
Führen wir nicht mehr
Nicht lieferbar
Gebraucht bestellen
10 Angebote ab € 3,45
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Mason & Dixon

Ein historischer Roman über Amerika im 18. Jahrhundert: Der britische Astronom Charles Mason und der Landvermesser Jeremiah Dixon werden von der Royal Society in London beauftragt, den Grenzdisput zwischen den amerikanischen Kolonien Pennsylvania und Maryland zu klären. Die sogenannte 'Mason-Dixon-Linie' entsteht und gewinnt als Grenzstreifen für das junge Amerika sofort symbolische Bedeutung...

"Der neue Roman ist ein großer Wurf, genau recherchiert, intelligent weitergesponnen und mitreißend erzählt, eines der ganz wenigen Beispiele historischen Erzählens, das sich weder an Details verliert noch die Lektionen der Moderne auf den Müll wirft. Das Buch baut sein chronologisches Gerüst um das Leben des britischen Astronomen Charles Mason ( 1728-1786)und des Landvermessers Jeremiah Dixon (1733-1779), die in den sechziger Jahren des achtzehnten Jahrhunderts von der Royal Society in London beauftragt wurden, den Grenzdisput zwischen den amerikanischen Kolonien Pennsylvania und Maryland zu klären. Weit mehr als ein Grenzstreifen von rund 230 Meilen Länge, gewann die 'Mason-und-Dixon-Linie' sofort symbolische Bedeutung. (...)

Das Überraschendste an Pynchons neuem Roman ist die Balance zwischen Historisierung und ironischer Verfremdung. 'Mason & Dixon' benutzt Orthographie, Redewendungen und Satzperioden des achtzehnten Jahrhunderts, eine Stilmaske, die trotz postmoderner Brechungen für die ruhige Tonlage eines traditionellen Konversationsromans sorgt ..."

Paul Ingendaay, F.A.Z.

"'Mason & Dixon' ist ein großer Roman über das moderne Amerika, ein historisches Delirium, eine überdimensionierte und unernste spirituelle Archäologie der USA. Es ist die Farce ihrer Selbstfindung, die Pynchon erzählt, was meint: ihre Selbst-Installierung als Wirklichkeit. Im Grunde geht es ... wie in allen anderen Büchern Pynchons um eine Bestimmung des Status der Fiktion - auf einem geistigen Niveau und mit einer Beherrschung darstellerischer Mittel, wie es in diesem Jahrhundert nur mit Borges oder Nabokov zu vergleichen ist. Und hinter dem Schleier des Fiktiven lugt schamhaft auch die Wahrheit hervor."

Thomas E. Schmidt, Frankfurter Rundschau

Produktinformation
  • Verlag: Rowohlt, Reinbek
  • 1999
  • 1999.
  • Ausstattung/Bilder: 1022 S.
  • Seitenzahl: 1022
  • Deutsch
  • Abmessung: 22 cm
  • Gewicht: 1124g
  • ISBN-13: 9783498052928
  • ISBN-10: 3498052926
  • Best.Nr.: 08239785
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 12.10.1999
Von früh an in planvollem Aufruhr
Amerika im Schmortopf der Geschichte: Ausgerechnet Thomas Pynchon erneuert den historischen Roman / Von Hans-Ulrich Gumbrecht

Thomas Pynchon, darauf lassen sich schon heute Wetten abschließen, wird als ein Erneuerer des Genres "historischer Roman" in die Literaturgeschichte unserer Zeit eingehen. Bücher wie "Gravity's Rainbow", die verschrobenste aller Chroniken des Zweiten Weltkriegs, oder "Vineland", Pynchons selbstironischer Rückblick auf die Studenten- und Kulturrevolution von 1968, haben einen alten Erwartungshorizont aufgefrischt: den Wunsch, alle Vergangenheit in einer Unmittelbarkeit zu erleben, von der wir seit der Epoche der Romantik glauben, dass sie nur im Bezug auf das tatsächlich Gegenwärtige möglich sei. Im Illusionsraum der Literatur ließ sich dieser Wunsch befriedigen, seit den Mittelalter-Geschichten eines Walter Scott hat er den historischen Roman auf den Plan gerufen.

Ganz unvermeidlich ist jeder historische Roman ein Paradox. Er kann die Erwartungen seiner Leser nur erfüllen, wenn er eine Nähe zur Vergangenheit fingiert, an die wir nicht wirklich glauben. Zugleich aber präsentieren …

Weiter lesen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Hans-Ulrich Gumbrecht feiert Thomas Pynchons Roman "Mason & Dixon" in einer ganzseitigen Besprechung des FAZ-Buchmessenbeilage als einen Erneuerer des historischen Romans. Als Hintergrund, vor dem Pynchon zu verstehen ist, schildert er die Avantgarden der Literatur im 20. Jahrhundert, die jedes "satte" Erzählen und jeden Begriff der Nachahmung von Wirklichkeit und Identifikation mit den Helden in Frage gestellt und zu "kaum lesbaren Texten" geführt habe. Große Erzähler des 20. Jahrhunderts mussten sich dazu verhalten. Gumbrecht nennt Gabriel Garcia Marquez, der sich mit dem Mittel der Parodie beholfen habe. Pynchos Technik erklärt Gumbrecht als "stets prekäre Balance zwischen Leser-Frustration und Leser-Faszination". Die Ziehung der Grenzlinie zwischen Nord- und Südstaaten der USA durch Charles Mason und Jeremiah Dixon in den 1760er Jahren wird für Gumbrecht auch zur symbolischen Trennlinie zwischen klassischem Erzählen und modernistischen Formen, wobei Gumbrecht das Gefühl nicht los wird, dass die unablässigen Unterbrechungen des linearen Erzählflusses auch ein wenig aus schlechten Gewissen gegenüber den Dogmen der Avantgarde eingebaut werden. Trotzdem erkennt der Rezensent in den "Grenzverwischungen" eine Fähigkeit zur Selbst-Ironie, die er auch den Europäern bei der Auseinandersetzung mit ihrer Geschichte anrät.

© Perlentaucher Medien GmbH
wurde 1937 in Long Island geboren. Sein einziger öffentlicher Auftritt fand 1953 an der Oyster Bay High School in Long Island statt. Er studierte Physik und Englisch an der Cornell University, später schrieb er für Boeing technische Handbücher und verschwand. Seit Erscheinen seines Romans "Die Enden der Parabel" gilt Thomas Pynchon als einer der bedeutendsten englischsprachigen Schriftstellern der Gegenwart und soll in Manhattan leben.

10 Marktplatz-Angebote für "Mason & Dixon" ab EUR 3,45

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
gebraucht; mittelmäßig 3,45 1,99 Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung Versandantiquariat Felix Mücke 99,4% ansehen
Leichte Gebrauchspuren 4,00 4,50 PayPal, Banküberweisung Bibliopola - Versandantiquariat Normen O 99,8% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 4,95 5,25 sofortueberweisung.de, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung Versandantiquariat Schlüsselburg 99,8% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 9,60 4,50 Banküberweisung Florian.Zietz 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 10,00 4,50 Banküberweisung minxi 100,0% ansehen
11,00 6,00 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Banküberweisung Antiquariat Wolfgang Rüger 99,6% ansehen
gebraucht; gut 12,00 4,40 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung Antiquariat Hinterladen 100,0% ansehen
14,00 0,00 Banküberweisung, PayPal Saison Buch 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 15,00 4,50 Banküberweisung welferode 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 25,00 5,00 Banküberweisung lilijoe 100,0% ansehen
Mehr von