Löwenhonig

Der Säulenstürzer
Samsons Stärke war Samsons Schwäche: David Grossman liest eine alte Geschichte als moderne Parabel
Von Lothar Müller
Die großen Helden haben schwache Stellen, an denen sie verwundbar sind. Bei Achilles ist es die Ferse, bei Siegfried die Schulter, bei Samson sind es die Haare. Wer ihm seine Locken abschneidet, der nimmt ihm die Kraft. Delila aus dem Tal Sorek, die er liebt, entlockt ihm dieses Geheimnis und gibt ihn so in die Gewalt seiner Feinde, der Philister, unter denen er mit der Eselskinnbacke ein Blutbad angerichtet hat. Sie werden ihn blenden, ihn im Gefängnis das Mühlrad drehen lassen, aber seine Haare werden nachwachsen, und er wird, wenn er beim großen Fest der Philister als Spaßmacher auftreten muss, die Säulen ihres Tempels über ihnen einstürzen lassen.
Der israelische Schriftsteller David Grossman hat die Geschichte von Samson, wie sie im Buch der Richter des Alten Testaments erzählt wird, noch einmal gelesen, Absatz für Absatz, Wort für Wort. Er hat das im Rahmen eines internationalen Projektes getan, bei dem Schriftsteller aus allen Kontinenten alte Mythen neu erzählen (siehe SZ vom 22. November 2005). Aber …