Liebe und Trennung

Liebe und Trennung

Es gehört zum skeptischen, pessimistischen Blick, den Agon auf die Welt warf, daß er in Liebesverhältnissen eher das Moment der Trennung als das der Vereinigung aufspürte. Liebe und Trennung ist die Grundspannung, die alle hier versammelten Erzählungen durchzieht.

Einige seiner Erzählungen hat Samuel J. Agnon als "Liebesgeschichten" veröffentlicht. Es sind Geschichten von Schmerz, Schuld und Wahn, von unerwiderter Leidenschaft, demütigender Anbiederung und Scham, von rätselhafter Annäherung und dauernder Trennung, von unerfülltem Zusammensein und abgrundtiefer Einsamkeit. Liebe und Trennung ist die Grundspannung, die alle hier versammelten Erzählungen durchzieht. Die Erzählungen dieses Bandes zeigen in ihren Variationen von Liebe und Trennung die Vielfalt und den Reichtum des Klassikers der hebräischen Literatur.

---

Samuel Josef Agnon, geb. am 17. Juli 1888 in Buczaz/Galizien als Samuel J. Czaczkes. Er starb am 17. Februar 1970 in Tel Aviv. Agnon entstammt einer jüdischen Kaufmannsfamilie und wuchs im damals zu Österreich-Ungarn gehörenden Galizien auf. 1907 wanderte er als einer der ersten Pioniere nach Palästina aus, kehrte dann nach Europa zurück und lebte 1913-24 in Berlin und gehörte dort zum Kreis um Martin Buber. 1924 kehrte er nach Jerusalem zurück. Neben seiner Arbeit als Schriftsteller war er in mehreren jüdischen Organisationen tätig. In seinen Werken setzte er sich vornehmlich mit den Menschen, der Tradition und der Kultur Galiziens und Israels auseinander. 1966 erhielt er zusammen mit Nelly Sachs den Nobelpreis für Literatur.