Langt fra - tett på Weit weg - doch nah Far away - yet close

Langt fra - tett på Weit weg - doch nah Far away - yet close

1 Herz, 2 Kulturen, 3 Sprachen

"Langt fra-tett på/Weit weg-nah dran/Far away-yet closeDikt i 3 språk, Gedichte in 3 Sprachen, Poems in 3 languagesIst eine Auswahl Gedichte und Fotografien der deutschen Künstlerin Anny Langer.Anny Langer wohnt seit Mitte der 90-er Jahren in Norwegen. Die Gedichte sind in Norwegisch, Deutsch und Englisch.Norsk: En utvalg av den tyske kunstneren Anny Langers dikt og fotos. Anny Langer flyttet til Norge i midten av 90-tallet. English: A selection of poems and phots by the German artist Anny Langer.Anny Langer emigrated to Norway in the mid-ninties.

---

Anny Langer wurde 1972 in Opladen geboren und wuchs in Köln auf. Mitte der 90-er Jahre wanderte sie nach Norwegen aus und wohnt heute in Oslo.Sie ist ursprünglich ausgebildete Pädagogin, aber arbeitet auch mit verschiedenen Kunstarten.Sie ist Mitglied des Groruddalen Kunstvereins, Freunde des Museum für zeitgenössige Kunst, Oslo und Roskilde Kunstverein, Dänemark.Anny Langer ble født i 1972 i Opladen, Tyskland og vokste opp i Köln. På 90-tallet flyttet hun til Norge og er bosatt i Oslo.Hun er oppringelig utdannet pedagoge, men jobber også innen flere kunstarter.Hun er medlem auf Groruddalen kunstforening, Venneforeningen for Samtidskunstmuseet, Oslo og Roskilde kunstforening, Danmark.Anny Langer was born in Opladen, Germany 1972 and grew up in Cologne. She emigrated to Norway in the mid-ninties and lives in Oslo.She's a member of Groruddalen art association, Friends of the National museum of Contemporary Art, Oslo and Roskilde art association, Denmark.