Keine Kunst

Geschichten von der dunklen Seite
Der Sportbuch-Markt bietet im Jahr 2009 die ganze Palette von banal über bewegend bis bemerkenswert
Das Gros der Sportbücher ist Mist, was aber nicht ungewöhnlich ist, denn das Gros aller Bücher ist Mist. Da machen die Sportbücher keine Ausnahme, obwohl sie nur einen Bruchteil der jährlich in Deutschland zwischen 80 000 und 100 000 erscheinenden Titel ausmachen. Natürlich gibt es auch hervorragende Sportbücher, in diesem Jahr sind wieder einige erschienen. Der Markt ist dabei erstaunlich bunt, bunter noch, so scheint es, als die weite Welt des Sports.
Was genau als Sportbuch durchgeht – darüber gibt es verschiedene Meinungen. Die Deutsche Akademie für Fußballkultur (doch, die gibt es wirklich) hat zum „Fußballbuch des Jahres 2009” Péter Esterházys Roman „Keine Kunst” gekürt. Es geht in dem Buch tatsächlich auch um Fußball, aber gilt ein Roman damit als Sportbuch? So betrachtet wäre auch Richard Fords phantastischer Roman „Der Sportreporter” – auf Deutsch erstmals vor 20 Jahren erschienen – ein Sportbuch. Aber der Roman ist viel zu groß, als dass er sich mit diesem Begriff klassifizieren ließe. …

Wer ein Tor schießt, schlägt das Kreuz

"Keine Kunst" heißt das neue Buch von Péter Esterházy, das behauptet, ein Roman zu sein. Der ungarische Autor erzählt darin von seiner Mutter, vom Fußball und von den Paradoxien des späten Kommunismus - mit elektrisierender Wirkung.

Von Hans-Ulrich Gumbrecht

Einen "Roman", wie ihn der Umschlag ankündigt, kann man das jüngste in Deutschland erschienene Buch des allseits beliebten Péter Esterházy gewiss nicht nennen, ebenso wenig ist es eigentlich eine "Geschichte", obwohl ein Zitat den Autor genau dies auf der Rückseite des Umschlags sagen lässt, und auch der zu einem Emblemchen verkleinerte Fußballschuh, den die deutsche Version offenbar vom ungarischen Original übernommen hat, passt nicht so recht, weil es sich um einen Fußballschuh in Form und Design unserer Gegenwart (oder jüngsten Sport-Vergangenheit) handelt, wo doch die epische Zeit des ungarischen Fußballs, genauer: die fünfziger Jahre, im Mittelpunkt stehen sollen.

Von Geschichten jedenfalls darf man eine Form erwarten, das heißt nach der "Poetik" des Aristoteles: einen Anfang und ein Ende, sowie ein Prinzip der …