In die finstere Nacht

Nachts, wenn die wilden Ziegen heulen –
Pulp Fiction von Jim Thompson
Die Killer sind, bei Jim Thompson, auch nicht mehr das, was sie waren. Der Anfang von „In die finstere Nacht“ lässt da sicher keine Illusionen aufkommen. „Als ich in Chicago umgestiegen war, hatte ich mir eine leichte Erkältung eingefangen, und die drei Tage in New York, die ich warten musste, bis der Boss mich empfing, – drei Tage mit Schnaps und Weibern satt –, hatten die Sache nicht unbedingt besser gemacht. Als ich in Peardale ankam, fühlte ich mich hundsmiserabel. Zum ersten Mal seit Jahren fand ich in meinem Auswurf wieder leichte Spuren von Blut.“ Am Ende wird es erheblich blutiger werden, mit Rasiermesser und Axt. „Savage Night“ ist der Originaltitel des Romans.
  Charlie (Little) Bigger ist eine Killerlegende, 1943 abgetaucht, keiner weiß, wie er aussieht. Eine schäbige, greisenhafte Gestalt, erst Kontaktlinsen und ein Gebiss geben seinem Gesicht Kontur. Er kommt nach Peardale, um dort Jake Winroy zu erledigen, der in einem Prozess gegen den Boss aussagen will. Um nicht den geringsten Verdacht zu erregen, quartiert er sich Monate davor in Winroys Pension …