Im Spiegelreich.

Leuchtfeuer der Zuckerhüte
Kein Reim auf Ratten: Alberto Manguel liebt die Unordnung

Die irischen Barden, heißt es, waren fähig, unliebsame Ratten zu Tode zu reimen. Im siebten Jahrhundert tötete der große Seanchan Torpest gleich zehn Nagetiere, die sich an seiner Speise vergangen hatten, indem er einen wirkungsvollen Gesang anstimmte. Wer sich lesend durchs Leben bewegt, den bauen solche Legenden auf. Sie erwecken die alte Vorstellung von der Magie der Zeichen, an die die Ohnmächtigen so gerne glauben. Aber vielleicht haben Worte ja tatsächlich eine Wirkung. Kein Wunder, daß der Autor der vielgepriesenen "Geschichte des Lesens", die vor einem Jahr auch auf deutsch erschien, immer wieder um diese Frage kreist.

Alberto Manguel, kanadischer Schriftsteller argentinischer Herkunft, orientiert sich auf seinem Leseweg an den Paradoxien und Spiegelwelten von Lewis Carrolls "Alice", denn hier findet sich die Leseerfahrung gebündelt in jener Verbindung von Autismus und Welteröffnung, Lust und Verlust, Kommunikation und Schweigen. In jedem Fall bleibt Lesen für ihn eine subversive Tätigkeit, würdig aller Igel und Maulwürfe. Mag die Literatur …