Ich weiß keine bessere Welt

Dokumente wahnsinnsnaher Verzweiflung
Zur Edition von Ingeborg Bachmanns unveröffentlichten Gedichten aus dem Nachlass
Ingeborg Bachmanns „aufwühlendes poetisches Vermächtnis” nennt der Verlag die ungefähr hundert gedichtartigen Texte, die hier erstmals (bis auf acht, die bereits publiziert vorliegen) an die Öffentlichkeit gelangen. Doch als Vermächtnis – soweit diesem Orgelton-Begriff etwas Hochsinniges, etwas Nobel-Verpflichtendes innewohnt – lassen sich die Texte kaum bezeichnen. Sie sind nämlich weitaus beklemmender, darum auch aufregender, als edle Synthesen oder testamentartige Beschwörungen. Freilich: Verglichen mit den Höhepunkten aus Ingeborg Bachmanns lyrischem Werk wirken die nun veröffentlichten Gedichte, Gedicht-Ansätze, Fragmente, verstörend direkt. Man trifft auf Ungeschicktes, wie im Rausch (auch im Rausch des Selbst-Ekels oder der Rache-Phantasien) Hingeschriebenes. Einem Bachmann-Schock wird hier die Bachmann-Gemeinde ausgesetzt. Beim zweiten Lesen fragt man kaum mehr nach der Sprachkunst der Autorin – sondern viel- mehr nach ihrer seelischen Not. Stößt dabei gewiss auch auf …

Wer ein Messer im Rücken hat, dem fällt keine gepfefferte Metapher ein
In jeder gesperrten Hinterlassenschaft wittert die Lesergemeinde ein furchtbares Geheimnis: Gedichte aus dem Nachlaß von Ingeborg Bachmann / Von Ernst Osterkamp

Gegenüber Nachlaßpublikationen empfiehlt sich die freundliche Gelassenheit des Philologen. Denn er weiß, daß sie unvermeidlich, weil Ausdruck eines erfreulichen Interesses an Werk und Autor sind und daß sie überdies dazu beitragen, Mythenbildungen vorzubeugen, denn in jedem gesperrten Nachlaß wittert die Lesergemeinde ein furchtbares Geheimnis oder, schlimmer noch, das ihr vorenthaltene Eigentliche. Aus diesem Grund sind Nachlaßpublikationen in der Regel heilsam, denn die Leser merken nun, daß sie dies Eigentliche längst in Gestalt der autorisierten Werke besitzen, und können sich diesen beruhigt wieder zuwenden.

Die große Schmerzensfrau Ingeborg Bachmann ist 27 Jahre nach ihrem Tode noch immer, ja vielleicht mehr denn je eine Gestalt, die kultische Verehrung auf sich zieht, und so wollen denn ihre Leser jede erhaltene Zeile der großen Dichterin besitzen. Gut so. Hans Höller hatte völlig recht, als er …