Groschenwalzer

Groschenwalzer

Kopenhagen um die Jahrhundertwende. Als sie ihre große Liebe heiratete, war Juliane überzeugt, daß sie durchs Leben tanzen würde. Sie ahnte damals nicht, daß ein schweres Schicksal an der Seite eines kranken Mannes auf sie wartete. Jetzt ist sie eine junge Witwe, doch mit bewundernswertem Geschick bringt sie sich und ihre Kinder durchs Leben. Eines Tages lernt sie den zehn Jahre jüngeren Schmied Otto kennen und verliebt sich. Aber zuerst gilt es, gesellschaftliche Widerstände zu überwinden...

---

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.