Gnadenfrist

Botschafter auf Abwegen
Arnon Grünberg sprengt einen goldenen Käfig
Jede Kultur hat die literarischen Helden, die sie verdient. Bedürfte diese These noch eines weiteren Beweises von der wohlhabenden Nordhalbkugel, mit Arnon Grünbergs neuem Roman „Gnadenfrist” wäre er erbracht. Hauptfigur des Buches ist der satte Biedermann Jean Baptist Warnke, Vize der niederländischen Vertretung in Lima. „Bei einem Botschaftslunch zu Ehren zweier niederländischer Nonnen, die sich seit fünfundzwanzig Jahren für minderjährige Schuhputzer einsetzen, geht Jean Baptist Warnke mit einem Mal auf, daß seine Zufriedenheit schon fast etwas Anstößiges hat. Schöner kann das Leben nicht mehr werden, und das braucht es auch nicht.”
So beginnt das einstige Wunderkind der niederländischen Literatur Arnon Grünberg, 1971 in Amsterdam geboren, seine - nur rund 150, großzügig bedruckte Seiten lange - Version europäischen Heldentums zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Zwar ist damit auch sofort klar, dass sich hinter so viel Wohlgefallen bald ein Abgrund auftun muss, aber das mindert das Vergnügen kein bisschen. Denn der Autor scheint die Sache ziemlich sportlich genommen zu …

Äffchen mit Lostrommel
Arnon Grünbergs Roman "Gnadenfrist"

Ein Mann ohne Eigenschaften und Meinungen, der dann auch noch Jean Baptist Warnke heißt, kann eigentlich nur die diplomatische Laufbahn einschlagen. Warnke ist zweiter Mann der niederländischen Botschaft in Lima, ein idealer Posten für ihn. Der alte Botschafter kümmert sich mehr um sein Gärtchen und seine Vitaminpräparate als um Politik; zum Aufgabengebiet Warnkes gehören die Vorbereitung der Grillparty zu Ehren des holländischen Außenministers, Cocktailpartys und hin und wieder eine Dienstreise zur Ananas-Musterplantage ehemaliger Kokabauern. "Het aapje dat geluk pakt" hieß Arnon Grünbergs Roman im Original: Warnke fühlt sich wie das Äffchen, das auf den Straßen von Lima Glückslose zieht. "Gemütlich und zeitlos, so fühlt es sich an, in einem Irrtum zu leben. Es kann immer so bleiben, es braucht nie aufzuhören."

Daß Warnke im Irrtum lebt, zeigt sich zunächst nur an kleinen Irritationen. Er hört manchmal Geräusche und träumt von einem Amoklauf gegen Frau, Kinder und Freunde. Aus der Bahn geworfen aber wird der glückliche Spießer erst durch seine Begegnung mit …