Ganz alltägliche Leute

Auf der Busspur
Stewart O’Nan beschreibt eine Straße, die trennt, statt zu verbinden
Eine neue Straße kann vieles bedeuten für ein Viertel am Rande der Stadt. Strukturpolitisch gesehen: vor allem Gutes. In diesem speziellen Fall aber ist die Tatsache, dass man dieser Straße den Namen desjenigen gibt, der sie einst ersann (und wieder verwarf), keinesfalls ehrenvollem Dank geschuldet, sondern subtiler Rache – Rache an einem schwarzen Politiker, der dieser Stadt über Jahre gehörig auf die Nerven ging. Denn in der Form, in der die „Martin-Robinson-Express-Busspur” nun verwirklicht wird, schneidet sie das Schwarzenviertel East Liberty endgültig von Pittsburgh ab. Und das ist genau das Gegenteil dessen, was der Abgeordnete Martin Robinson für sein Heimatviertel im Sinn hatte. Am Ende wird er die Einweihung nicht mal mehr erleben: auf dem Weg dorthin streckt ihn ein Herzinfarkt nieder.
Bis dahin aber ist noch eine Woche Zeit, eine Woche voll kleiner und großer Ereignisse, mit deren Hilfe uns Stewart O’Nan in seinem Roman „Ganz alltägliche Leute” die Bewohner von East Liberty näher bringt, vor allem die Familie Tolbert: Vater Harold, der …

Speed Kings
Vollgas voraus: Stewart O'Nan zeigt Stärke und Schwäche

Gespenster schnattern nicht. Sie rasseln höchstens mit ihren Ketten oder lassen Vorhänge flattern und Kerzen erlöschen. So jedenfalls jene Untoten, die der Horrorfilm von seinen literarischen Vorbildern aus vergangenen Jahrhunderten ererbt hat. Deshalb spielen solche Geschichten gern in alten Gemäuern, die irgendeine Durchschnittsfamilie nichtsahnend gekauft hat. Noch Stanley Kubricks "Shining" variierte dieses Muster. Eine zeitgemäße Gespenstergeschichte aber würde heute mitten im Alltag spielen, in the heart of the country, und nicht in einem verlassenen Adelssitz oder einem einsamen Waldhotel. Denn die tragischen, ungesühnten Tode, die die Gestorbenen nicht zur Ruhe kommen lassen, geschehen nicht mehr in Kerkerlöchern, sondern auf den Landstraßen und Autobahnen: Horrorunfälle, Schreckensnachrichten, Geisterfahrer.

Bei Stewart O'Nan plappern die Gespenster, sie plappern ein ganzes Buch heraus, denn sie erzählen diese Geschichte, die ebenso alltäglich wie grauenhaft ist: Fünf Jugendliche auf dem Weg zu einer Halloweenparty, ein Polizeiwagen will sie …