Familienalbum

Mutlose Mädchen
Kate Atkinson blättert im Familienalbum · Von Katharina Rutschky

Kate Atkinson hat mit ihrem ersten Roman im vergangenen Jahr einen angesehenen englischen Literaturpreis gewonnen. Wer auch immer ihre unterlegenen Mitbewerber gewesen sein mögen, zu preisen ist "Behind the Scenes at the Museum", das nun unter dem etwas biedermeierlichen Titel "Familienalbum" auch deutschen Lesern Anlässe zum Mitleiden und Mitlachen bietet, auf jeden Fall. Freude am kunstreichen Hintersinn und an der mehrfach duplizierten Ironie einer mächtigen Erzählerin könnten aber auch abgebrühte Leser haben, die das Erzählen für eine altmodische Übung halten, gerade gut genug, es in seinen Illusionen zu dekonstruieren.

Erstlinge eines gewissen Umfangs pflegen, wenn die Autorin im richtigen epischen Alter jenseits der Vierzig ist, auf autobiographischem Grund zu wachsen.Wie Ruby Lennox, ihre Heldin, ist Kate Atkinson Anfang der fünfziger Jahre in York geboren; wie diese hat sie zwei Töchter aus einem früheren falschen Leben, und außerdem lebt sie heute in Whitby, einem Ferienort an der englischen Nordseeküste, einem Ort, dem in ihrem Roman für …