Erinnerungen an Anna Achmatowa

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Ein mit Passion und berührender Authentizität geschriebenes Freundschaftsbuch, eine vorbehaltlose Hommage und eine "Poethik" in finsteren Zeiten bewundert Felix Philipp Ingold in Nadeschda Mandelstams "Erinnerungen an Anna Achmatowa". Der Text, den der Rezensent als "rasant" geschrieben und ungeheuer klug preist, ist spät im Leben der Autorin entstanden, konnte erst nach dem Fall des Eisernen Vorhangs veröffentlicht werden und liegt nun seit kurzem auf Deutsch vor, erfahren wir. Auch wenn Achmatowas problematischen Eigenschaften wie Eifersucht, der Hang zu Klatsch und vorschnellen Urteilen oder Arroganz von Mandelstam nicht ausgespart werden, bleibt dieses Buch doch ein Dokument ungetrübter Verehrung für diese "Ikone des inneren Widerstands", bemerkt Ingold. Furchtlos, authentisch, berührend und "provokant" sind Mandelstams Erinnerungen für Ingold und damit sowohl Dichter- wie Lebenskunstschule, aus der bis heute zu lernen ist.

© Perlentaucher Medien GmbH

"... das allgegenwärtige Leid durchbrechen herrliche Eifersüchteleien und Intrigen; man lästert über Musen und Liebschaften der Poeten, während man selbst diversen Männern den Verstand raubt. Nadescha Mandelstam erinnert sich an all das unterhaltsam und ernsthaft zugleich, niemals wehleidig. Klatsch und Tratsch für Eingeweihte wechseln sich ab mit tiefgründigen Einsichten, poetologischen Betrachtungen und eindrücklichen Szenen eines Künstlerlebens... Bewundernswert bleibt der Stolz in dieser russischen Tragödie: Dichtung ist auf Dauer stets stärker als Politik."<br />Andreas Cammann Zeit Literatur

»Dieses verloren geglaubte Manuskript findet Worte, die Zärtlichkeit inmitten des Terrors, Treue inmitten von Angst, Leben inmitten einer Welt des Todes beschreiben. Literarisch gekonnt und menschlich berührend beschreibt die Autorin Liebe und Freundschaft in Zeiten entfesselter Gewalt. In ihren Reflexionen und Betrachtungen erlangen ihre Gedanken geradezu theologische Dimension.«