»Das Lesen über das Lesen könnte als eine verrückte Unternehmung erscheinen, wäre da nicht Manguels Buch. Ein großer Wurf, unterhaltsam, informativ, vielseitig.« Badische Zeitung»Ein Liebesbrief an das Lesen« schrieb der New Yorker zum Erscheinen von Alberto Manguels »Eine Geschichte des Lesens«, die sich bald zum Standardwerk entwickelte. Alberto Manguel erzählt Geschichten von Leserinnen und Lesern, die berühren und erstaunen. Wir begegnen Aristoteles, Mark Aurel und Thomas von Aquin ebenso wie Henry Miller, Oscar Wilde und Dorothy Parker. Wir erfahren von Büchernarren wie jenem persischen Großfürsten, der in einer Karawane alle seine Bücher bei sich führte und die Kamele alphabetisch ordnete, oder dem Grafen Libri, der sich eine kostbare Bibliothek zusammenstahl. Vor zehn Jahren erschien Alberto Manguels Liebeserklärung an das Lesen zum ersten Mal auf Deutsch. Schnell wurde sie zum Schatzbuch der Bücherfreunde und entwickelte sich ganz unerwartet zum Bestseller. Das Buch liegtnun durchgehend vierfarbig illustriert im Kunstdruck vor: ein Buch zum Lesen, Schauen, Staunen.»Ein Buch, das man unbedingt besitzen muss.« taz
Wer wäre besser geeignet, eine Geschichte des Lesens zu schreiben, als der Vorleser von Jorge Luis Borges, dem anerkannten Hüter der Universalbibliothek? Richtig, niemand. Und so wurde Alberto Manguels "Geschichte des Lesens", die vor zehn Jahren erstmals auf Deutsch erschien, auch ein Bestseller. Dabei ist sie eigentlich keine Geschichte, sondern eine Idylle. In der großen illustrierten Ausgabe bekommen wir diese nun endlich in voller Pracht zu sehen: Zwei junge Damen ruhen in der Postkutsche, beide versunken in die Lektüre ihrer Tagebücher, die japanische Hofdamen aus Murasaki Shikibus Geschichte vom Prinzen Genji ertragen das Leben hinter den Mauern nur mit ihren Büchern, und die achtzehnjährige Colette sitzt mit einem Bändchen zwischen den Blumen im Garten von Châtillon-Coligny. Die hinzugefügten Bilder machen Manguels Füllhorn von Geschichten über das Lesen noch reicher und bunter. Die Anekdoten über den Vorleser sind bebildert mit sämtlichen Varianten dieser Figur: Erst trägt Maxim Gorki Stalin seine Erzählung "Der Tod und das Mädchen" vor, dann wächst Charles Dickens ein Heiligenschein, als er Freunden seine Weihnachtsgeschichte vorliest, und die schwarzen Vorleserin in einer kubanischen Tabakfabrik dreht sich kokett nach dem Fotografen um. Mit Alberto Manguels "Geschichte des Lesens" ist es letztlich wie mit jedem Buch. Die Kunst ist, sich so in Personen und Orte einzufühlen, dass sie wahr werden. Mit dieser Ausgabe gelingt das sofort. (Alberto Manguel: "Eine Geschichte des Lesens". Große illustrierte Ausgabe. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008. 601 S., geb., 39,90 [Euro].) sels
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main