Dieses Tier, das es nicht gibt

Falsche Hasen
Das tierische Amüsement
des Dichters Said
Intellektuelle und Künstler mischen sich in die Gesellschaft ein, ohne Politologie studiert oder je auch nur ein Stadtratsmandat versehen zu haben. Das ist man schon gewohnt. Dass sie nun aber auch noch auf dem Gebiet der Biologie wildern, ist ein starkes Stück. Saids neuestes Buch Dieses Tier, das es nicht gibt tut es in 74 Artikeln, in denen es ebenso viele Wesen klassifiziert: vom Albatros bis zur Zikade, darunter ein paar fabelhafte wie Paralule, Sirene, Yeti. Jedem widmet Said eine halbe Seite, auf der er Ess-, Schlaf-, Fortpflanzungs-, Sterbegewohnheiten schildert.
Die im Klappentext ausgegebene Losung „Franz Blei”, der einst das Bestiarium der Literatur schrieb, führt allerdings in die Irre. Der kultivierte Blei liebte die feinsinnige erotische Literatur, bei Said dagegen findet man Wörter wie „fellatio”, „ficken”, „furzen”, „pissen”, „masturbieren”, „arschkriechen”. Geschlechtliche Vermischung von Tier und Mensch (Einhörner und Jungfrauen zum Beispiel) schreckt ihn nicht ab. Said verfolgt offenbar subversive Intentionen. In konsequenter …

Albatros in schwarzen Socken
Alle Tiere sind schon da: Das Bestiarium des Iraners Said

Die Surrealisten hatten ein Lieblingsspiel: Ein Blatt Papier ging in der Runde herum und jeder schrieb ein Wort darauf, wobei das Blatt so gefaltet wurde, dass niemand sehen konnte, was seine Vorgänger hinterlassen hatten. Zum Schluss wurde das Blatt glattgestrichen, und man las den Satz vor, der sich auf diese wahllos gesellige Weise ergeben hatte. Den somnambulen Reiz dieser Gebilde mit Kalkül nachzuerschaffen, ist gewiss eine lockende Aufgabe. Aber auch eine riskante: denn nichts wirkt verstimmender auf den Leser, als wenn das Bewusstsein, das sich in den Traum verkleidet, sich vergreift, sozusagen blinzelt; es steht mit einem Mal da wie ein ertappter Dieb.

Dieser Gefahr ist der schmale Band "Dieses Tier, das es nicht gibt. Ein Bestiarium" des in Deutschland lebenden Iraners Said nicht entronnen. Die Tiere, die hier nach dem andern antreten, insgesamt vierundsiebzig an der Zahl, haben den Nachteil, dass es sie überwiegend eben doch gibt und dass deshalb der Leser mit Katze und Hase, Falter und Igel schon ganz bestimmte Vorstellungen verbindet. Die Orgien …