Die Wurzeln des Seins

15.07.2000

Die kalten Augen der russischen Bauherren
Das Misstrauen gilt dem Glück des Neubeginns - Dmitri Bakins Erzählungen · Von Ingeborg Harms

Dmitri Bakin ist Moskauer Taxifahrer und schreibt unter einem Pseudonym. Vielleicht lässt die großstädtische Distanz seine ländlichen Charaktere so scherenschnitthaft erscheinen. Seine unter dem Titel "Die Wurzeln des Seins" zusammengefassten Erzählungen geben ein humorloses Bild der russischen Tristesse, sie entführen in eine Welt sadistischer Einfalt und stillgestellter Gefühle. Die Figuren leben in namenlosen Siedlungen, schuften vor sich hin oder gehen irgendeiner Obsession nach, heben Gruben aus, töten Fliegen, verbrennen Kartoffelkäfer oder verbarrikadieren sich vor unsichtbaren Feinden. Krieg liegt in der Luft, Kräuterweiber treiben ihr düsteres Wesen, megärenhafte Frauen entfachen archaische Triebe, Hirngeschädigte mit unappetitlichen Manierismen bevölkern die Nachbarschaft, verknöcherte Patriarchen schikanieren Kinder und Enkel aus einem dumpfen Hass auf das Leben heraus. Jeder zwischenmenschliche Kontakt führt in die Krise. Hass ist die Regel. Er brütet vor sich hin und bricht dann in …

mehr

22.04.2000

Kolja Mensing vertritt die Behauptung, dass Putin dieses Buch wohl nicht gefallen würde; hier werde sein Traum von einem Russland, das an seine eigenen Kräfte glaubt und auf "direkte Tuchfühlung" mit den Problemen geht, zum Albtraum. Die Figuren von Bakins Erzählugen seien allesamt Versehrte, Übriggebliebene der historischen Explosionen, die Russland im 20. Jahrhundert gezeichnet haben. Anders als andere Schriftsteller seiner Generationsetze Bakin dabei nicht auf postmodernen Sarkasmus und schaffe eher eine Atmospähre eines "bedrückenden, provinziellen Stillstands." Schön findet Mensing dieses Buch, aber auch traurig.

© Perlentaucher Medien GmbH