Die unsichtbaren Stimmen - De Robertis, Carolina

Carolina De Robertis 

Die unsichtbaren Stimmen

Roman

Aus d. Engl. v. Adelheid Zöfel u. Cornelia Holfelder-von der Tann
Gebundenes Buch
 
2 Kundenbewertungen
***** weniger gut
Ob und wann dieser Artikel wieder vorrätig sein wird, ist unbekannt
Nicht lieferbar
Gebraucht bestellen
23 Angebote ab € 0,88
Bewerten
Empfehlen
Merken
Auf Lieblingsliste


Produktbeschreibung zu Die unsichtbaren Stimmen

Alles beginnt mit einem Wunder: Aus einem Baum, aus schwindelnder Höhe, fällt ein Mädchen. Man nennt sie Pajarita, "kleiner Vogel". Aus einem verschlafenen Nest am Río Negro verschlägt es Pajarita nach Montevideo, wo sie ganz allein vier Kinder großzieht. Ihre Tochter Eva geht nach Argentinien, lebt als Dichterin in den Kreisen der Bohème von Buenos Aires und findet ihre große Liebe. Evas Tochter Salomé schließt sich den Rebellen im Kampf gegen die Militärdiktatur in Uruguay an und verschwindet für viele Jahre hinter Gefängnismauern.

Fesselnd und voller poetischer Kraft erzählt Carolina De Robertis die Geschichte dreier Generationen von Frauen in Montevideo. Drei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Drei Frauen mit einem unbändigen Drang zu einem selbstbestimmten Leben - gegen alle Widerstände. Drei Frauen, die für die Geschichte Südamerikas im 20. Jahrhundert stehen.

Produktinformation

  • Verlag: Krüger, Frankfurt
  • 2009
  • Ausstattung/Bilder: 2009. 461 S.
  • Seitenzahl: 461
  • Deutsch
  • Abmessung: 22, 5 cm
  • Gewicht: 658g
  • ISBN-13: 9783810507990
  • ISBN-10: 3810507997
  • Best.Nr.: 26336047
Carolina De Robertis wurde 1975 geboren. Sie wuchs in England, der Schweiz und Kalifornien auf. Ihre Eltern stammen aus Uruguay. Die Autorin lebt in Oakland, Kalifornien, wo sie als Autorin und als Übersetzerin arbeitete. "Die unsichtbaren Stimmen" ist ihr Debüt. Zur Zeit schreibt sie an einem zweiten Roman.

Andere Kunden interessierten sich auch für

Kundenbewertungen zu "Die unsichtbaren Stimmen" von "Carolina De Robertis"

Durchschnittliche Kundenbewertung 2 von 5 Sterne bei 2 Bewertungen ***** weniger gut
(aus 2 Bewertungen)
Bewertung von Everett aus Barsinghausen am 22.06.2011 ***** gut
Anhand der Geschichte von drei Frauengenerationen einer Familie wird auch etwas von der Ge-schichte Uruguays erzählt.
Es sind freiheitsliebende, unabhängige Frauen, die lieber unangenehme Konsequenzen, statt nachzugeben, angepasst zu sein.
Pajarita wird als kleines Mädchen in einem Baume wiedergefunden und lebt in einem kleinen Dorf. Mit ihrem Mann, einem Einwanderer aus Venedig, geht sie nach Montevideo, und muss dort eine Zeit allein für die Familie sorgen.
Ihre Tochter Eva, wird vom Vater früh arbeiten geschickt und erlebt unsagbares, was sie ihr Leben lang begleitet. Sie geht nach Buenos Aires, wo sie ihren Ehemann kennen lernt. Politische Umstände zwingen sie zurück nach Uruguay.
Die dritte Generation, Salome, schließt sich früh Rebellen gegen die Militärdiktatur an und landet dann für Jahre im Gefängnis.
Dazwischen passiert noch so vieles, was die Autorin eher fein und leise erzählt. Gerade, dass das Unsägliche, Brutale nur kurz zu erwähnt wird macht es für den Leser intensiv, lässt die Geschichte nachklingen. Das ist ein Roman, der auch nach Beendigung einen bleibenden Eindruck hinterlässt, der gewaltige Dinge ruhig beschreibt und die gerade dadurch wirken

War diese Bewertung für Sie hilfreich? JA NEIN
Dem Autor für die Bewertung danken
Verstoß melden
Kommentieren Sie diese Bewertung
Bewertung von Toebi aus Beckum am 02.08.2009 ***** schlecht
Von Venedig aus wird der Leser nach Uruguay gebracht. Für ca. ein Jahrhundert verweilt man nun hier und teilweise auch in Argentinien. In dieser Zeit ist man der stille Beobachter von drei Generationen, die hier aufwachsen. Das Hauptaugenmerk liegt auf den Frauen dieser Generationen: Großmutter, Mutter, Tochter.
Der Klappentext hatte mich sofort angesprochen und meine Erwartungen waren relativ hoch. Gleich nach den ersten 100 Seiten waren meine Ansprüche jedoch um einiges gesenkt worden. Es tauchen einige spanische Begriffe auf, zu denen es allerdings keine Übersetzungen gibt. Im letzten Teil des Buches kam hinzu, dass das politische Geschehen Südamerikas meiner Meinung nach zu sehr in den Vordergrund trat und damit eher zum Protagonisten wurde als die eigentliche Hauptperson.
Es bleiben viele Fragen offen, weshalb in diesem Fall der Verdacht aufkommt, dass einige Handlungen nicht zu Ende gedacht worden sind. Wer sich nicht mit der Geschichte und Politik Südamerikas auskennt, wird ein Glossar vermissen. Zudem wäre eine Karte ggf. auch hilfreich gewesen und hätten den Inhalt deutlich aufgewertet.
Bei diesem Buch hatte ich das Gefühl, dass die Autorin einfach zu viel wollte, sich damit selbst und den Leser überfordert hat. Daher ist mein Fazit zu diesem Buch: Manchmal ist weniger mehr.

Es gibt 1 Kommentar zu dieser Bewertung
  • kikinina aus Kaufering/Bayern am 10.01.2010
    Nachdem ich selber in Montevideo aufgewachsen bin, sehe das Buch sicherlich mit anderen Augen als ein Fremder der wahrscheinlich nie dort war! Die Geschichte der Großmutter kenne ich aus den …mehr
     (Inhalt anstößig?)
4 von 5 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.
War diese Bewertung für Sie hilfreich? JA NEIN
Dem Autor für die Bewertung danken
Verstoß melden
Kommentieren Sie diese Bewertung
Sie kennen "Die unsichtbaren Stimmen" von Carolina De Robertis ?
Jetzt eigene Bewertung abgeben
Tipp: Stöbern Sie doch mal ein wenig durch ausgewählte aktuelle Bewertungen in unserem Shop

23 Marktplatz-Angebote für "Die unsichtbaren Stimmen" ab EUR 0,88

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
gebraucht; sehr gut 0,88 2,50 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, offene Rechnung, Banküberweisung Coolbooks LC Ltd. 99,1% ansehen
wie neu 1,75 1,60 Banküberweisung heideblüte 99,4% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 1,99 2,00 offene Rechnung Melanie Zensen 100,0% ansehen
wie neu 2,00 1,80 Banküberweisung berend 99,5% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,50 2,00 Banküberweisung barbara.buttlar 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,50 2,00 Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung Sigrid und Detlev Lukas GbR 100,0% ansehen
wie neu 2,80 2,00 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung Leipnitz 100,0% ansehen
gebraucht; gut 2,98 2,00 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), PayPal, Banküberweisung Buchhesse 99,6% ansehen
gebraucht; gut 3,40 4,50 offene Rechnung Der-Philo-soph 100,0% ansehen
wie neu 4,60 2,00 Banküberweisung Handelsagentur Antiquitäten und Antiquar 99,7% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 4,95 2,00 Banküberweisung schatzmann 100,0% ansehen
wie neu 5,00 2,00 Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung Sigrid und Detlev Lukas GbR 100,0% ansehen
wie neu 5,00 5,50 offene Rechnung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten) Lisa verkauft 100,0% ansehen
wie neu 5,50 1,40 PayPal, Banküberweisung viktoriaK 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 6,00 2,00 Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung Punta Cana 100,0% ansehen
wie neu 7,80 2,40 Banküberweisung mayli 100,0% ansehen
wie neu 8,00 2,00 Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung svennienbg 100,0% ansehen
wie neu 8,00 2,00 Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung svennienbg 100,0% ansehen
gebraucht; sehr gut 8,00 2,00 offene Rechnung, Lastschrift, Kreditkarte, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten) Che & Chandler Versandbuchhandlung u. An 100,0% ansehen
wie neu 8,60 1,40 Banküberweisung La Blanche 100,0% ansehen
wie neu 8,90 2,00 Banküberweisung Net 100,0% ansehen
9,00 1,90 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Banküberweisung Antiquariat Wolfgang Rüger 99,8% ansehen
wie neu 9,50 2,50 Banküberweisung Elbre 100,0% ansehen

Mehr von

Mehr zum Thema