Die Liebeshandlung

Das Ja-Wort
Eine Entscheidung fürs ganze Leben: In Jeffrey Eugenides’ „Die Liebeshandlung“ wird der „marriage plot“ des viktorianischen Romans noch einmal zu einer ernsten Sache
Es ist in diesem Roman nicht leicht, aus Kinderzimmern zu entkommen. Madeleine trägt schon ihren goldenen Ehering, als sie in Prettybrook, New Jersey, wieder von der Tapete umgeben ist, die ihre Mutter damals eigens für sie hat drucken lassen – auch wenn sie nun verblasst ist und sich an den Rändern ablöst. Die Heldin aus ihrem Lieblingskinderbuch, Ludwig Bemelmans’ „Madeline“, ist auf dieser Tapete im Speiseraum ihrer katholischen Klosterschule zu sehen, im Zoo, in den grünen Parks von Paris, in den pastellfarbenen staatsbürgerlichen Institutionen und bei der Begegnung mit einem einbeinigen Soldaten auf Krücken: „Irgendwie hatte sich all das auf Madeleine übertragen, als sie ein kleines Mädchen war. Und dann waren da noch ihr Vorname, der so ähnlich klang, und die vertrauten Kennzeichen der Gesellschaftsschicht und ihre Selbsteinschätzung, damals und jetzt, in einer Schar von Mädchen das eine zu sein, über das ein Schriftsteller ein Buch schreiben …

Das Tuch zum Buch

Das kann ja nur heiter werden: Mehr als spannende Lektüre und ein weiches Strandlaken braucht der Mensch nicht für einen Tag in der Sonne. Aber um ganz abzuschalten und sich auf die Geschichte zu konzentrieren, muss das Umfeld stimmen. Wie soll man mit dem Helden des Liebesromans fiebern, wenn sich auf dem Stoff Star-Wars-Figuren bekriegen? Hier liegt zusammen, was zusammengehört.

Von Jennifer Wiebking

Alltag oder Indonesien?

Das Pendleton-Handtuch erzählt von der traditionellen Ikat-Webtechnik, die ihre Wurzeln in Nordostasien hat und sich anschließend südlich, Richtung Indonesien, orientierte, wo auch Allan Karlssons Lebensgeschichte Station macht. Schon zuvor begegnen sich aber Bestseller und Badetuch flüchtig im Altersheim. Denn dort beginnt der Roman über den hundert Jahre alten Rentner, und auch die Grundfarben des Frottee-Tuches, die eher wie ganz gewöhnlicher Alltag als Exotik anmuten, könnten da zu Hause sein. Na ja, bis man eben die spitzen schwarzen Pfeile auf dem Tuch entdeckt und sich Karlsson zum Angriff rüstet: Über das Fenster seines Zimmers im Erdgeschoss, die Pantoffeln noch an den Füßen, …