Die Gefahren der Ehe

Angst vor der Einkerkerung
Im Doppel: Elisabeth von England trifft auf Maria Stuart

Der Vergleich zweier Lebensläufe läßt Gegensätze und Gemeinsamkeiten der Personen hervortreten und macht das Eigene der beiden sichtbar. Solch eine vergleichende Darstellung ist nur angebracht, wenn eine ausreichende Schnittmenge von Merkmalen der Porträtierten vorhanden ist: Hitler und Gandhi in einer Doppelbiographie zusammenzubringen, wäre unsinnig. Elisabeth I. und Maria Stuart in einer vergleichenden Lebensbeschreibung darzustellen, ist sinnvoll - ja naheliegend. Trotz ihrer unterschiedlichen Charaktere sind beiden Herrscherinnen wichtige Züge gemeinsam. Machtstreben und Kultiviertheit zeichnen die Rivalinnen im Kampf um den englischen Thron aus - und ihre Schicksale sind in dieser Auseinandersetzung auf unselige Weise miteinander verknüpft.

Wir werden sehen, welchen Gebrauch Anka Muhlstein, angesehene Historikerin, Schriftstellerin und Preisträgerin des Prix Goncourt, in ihrem Buch von den Möglichkeiten einer Doppelbiographie macht. Das strukturelle Konzept der Autorin überzeugt. Die Chancen, die eine Doppelbiographie bietet, nutzt sie besser als …

Zickenkrieg im großen Welttheater
Zwei Herzen und zwei Kronen - und nur eine Insel: Anka Muhlstein über Elisabeth I. und Maria Stuart
„Ihr solltet nie vergessen, dass die Bühne des Welttheaters viel größer ist als die Länder Eures Reiches.” Von Maria Stuart, der allzu leichtsinnigen Königin von Schottland, die sich wohl im wahrsten Sinne um Kopf und Kragen geredet und geschrieben hat, sind diese klugen Worte überliefert. Angeklagt wegen der Verschwörung gegen die englische Königin Elisabeth I., eine macht- und wehrlose, heillos verstrickte Gefangene, mahnt sie ihre Richter daran, dass über ihr Schicksal nicht allein im Gerichtssaal verhandelt wird, sondern vor den Augen der ganzen Welt. Dies sollte ihr zwar nicht aus der Bredouille helfen, auch ihre Hinrichtung nicht verhindern. Aber sie hat sie damit Recht behalten. Bis heute beschäftigt ihr Fall die Historiker, und aus ihrem Schicksal ist folgerichtig auch ein Schauspiel für die Theaterbühne geworden.
Spätestens im Gerichtssaal, vor den schmallippigen und humorlosen englischen Puritanern, muss Maria Stuart eingesehen haben, dass ihr auf jener großen Bühne, auf der sie schon als …