Die Fahrt

Einsame Planeten

Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot, werden hysterisch, verzweifeln, geben auf: Drei Dutzend Leute sind es vielmehr, die Sibylle Berg in ihrem neuen Roman auf "Die Fahrt" geschickt hat: nach Myanmar und Israel und Reykjavík und in die Hamptons. Aber überall ist es besser, wo sie nicht sind, deswegen reisen die einen weiter und bleiben die anderen lieber dort, wo sie sind, andere können sowieso nicht weg. Männer und Frauen, Desolation, Fremdheit, Ferne, Sex und die Körper, die ihn machen, Gefahr und Krankheit - das sind Sibylle Bergs Themen seit ihrem Debüt "Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot" von 1997, und so stahlgrau wie unerbittlich ist ihre Prosa: "Wahrscheinlich kellnerte sie", heißt es über Miki aus Israel, die nach Hollywood zum Film wollte, und über Helena: "Sie war so lange hässlich gewesen, dass sie sich irgendwann daran gewöhnt hatte." Brian will weg aus Bangkok, doch: "Der Flug nach Genf war aus Gründen gestrichen worden." Welche Gründe? Das ist längst egal. Diesen Sätzen ist keine Hoffnung eingeschrieben, aber auch keine Kapitulation, und auf dieser autonomen Position bar aller Illusionen und genervt von aller Welt hat Sibylle Berg ihren Platz in der deutschen Literatur gefunden. (Sibylle Berg: "Die Fahrt". Roman. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007. 256 S., geb., 19,90 [Euro].) tob

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Mit Hass im Aug sieht man besser
„Die Fahrt” von Sibylle Berg
Als Sibylle Berg im vorigen Jahr ein „Märchen” veröffentlichte, in dem zwei Pubertierende umschichtig von ihrer trostlosen Kindheit und ihrer wagemutigen, am Ende belohnten Geborgenheitssuche erzählen, hatte man ein etwas unbehagliches Gefühl. In der Kategorie Jugendbuch mochte das Ganze noch durchgehen; da es aber ausdrücklich „für alle” gedacht war, stand zu befürchten, die letzte freie Radikale der deutschen Gegenwartsliteratur hätte ihre Piranhazähne in den Sondermüll gegeben und die pseudo-infantile Perspektive, die ihr sonst beim gnadenlosen Entblättern und Ausweiden der Welt zu Diensten war, ins Versöhnlich-Betuliche umgelenkt.
Ihr neues Werk „Die Fahrt”, eine Erdumrundung in 79 Kurzkapiteln und etwa halb so vielen Einzelschicksalen, zerstreut solche Bedenken. Es erreicht zwar nicht die Härte der apokalyptischen Deutschland-Odyssee, mit der die aus Weimar stammende Wahlschweizerin vor drei Jahren unter dem Romantitel „Ende gut” alle Gewohnheitspessimisten entzückte. Es erinnert jedoch von der Erzählstruktur wie von der Bissqualität her an „Ein paar …